2、语言中的否定与新冠期间阿萨姆语新词研究

语言中的否定与新冠期间阿萨姆语新词研究

语言是人类交流的重要工具，其中否定和新词的产生是语言研究中的重要方面。本文将探讨孟加拉语中的否定现象以及新冠疫情期间阿萨姆语新词的产生情况。

孟加拉语中的否定现象

否定是语言中常见的特征，用于表达不同意、否认或使陈述为假。在英语中，常用“no”“not”等词来表达否定，也会使用前缀（如“de-”“dis-”“un-”）或后缀（“-less”）。而孟加拉语的否定表达更为复杂，存在双重否定、重复否定等情况。

研究背景与意义

长期以来，否定在心理学、逻辑学、哲学和语言学等多个学科中都有研究。在自然语言处理（NLP）领域，准确理解否定信息对于文本摘要、机器翻译和仇恨言论检测等应用至关重要。然而，现有的NLP应用和工具往往无法很好地捕捉所有否定信息。例如，谷歌翻译在处理孟加拉语中的否定词时，常常无法准确传达其实际含义。

现有研究

• 英语语法中对否定有多种分析，如基于非断言形式和使用肯定而非否定的假设进行实验。
• 跨语言视角下对否定的冗余性进行了研究。
• 从语法角度对否定进行了分类。
• 对印度语言中的否定进行了语言学研究，但基于语料库的研究较少，对孟加拉语的研究也不够充分。

语料库研究

为了探索孟加拉语中否定词在单词和句子层面的出现情况，进行了基于语料库的研究。
- 语料库选择 ：使用了TDIL语料库，该语料库由印度政府电子部创建，包含商业、文学、自然科学等多个领域的文本。
| 语料库 | #文