12、即时通讯翻译工具对交流意愿和交际能力的影响

最新推荐文章于 2025-09-02 10:33:56 发布
最新推荐文章于 2025-09-02 10:33:56 发布
阅读量43 收藏
点赞数
CC 4.0 BY-SA版权
分类专栏： 机器翻译如何改变外语学习 文章标签： 即时通讯翻译工具 交流意愿 交际能力
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/i1j2k/article/details/151040509

即时通讯翻译工具对交流意愿和交际能力的影响

1. 关于交流意愿（WTC）认知的发现

1.1 交流意愿水平、得分与即时通讯数据交换

数据显示，大多数参与者的交流意愿（WTC）水平与他们的WTC得分以及交换的单词数量并不相符。下面的表格（表1）展示了有和没有即时通讯（IM）翻译选项的参与者在研究前后的WTC水平差异、WTC得分差异以及交换的单词数量。

编号 姓名 研究前后WTC水平差异 研究前后WTC得分差异 交换单词数
P1 Sierrak + 4 2303
P2 Dorothy o -11 821
P3 Ngoger + 43 2741
P4 Maggie - 2 2246
订阅专栏 解锁全文 会员秒杀 ¥9.9 重磅福利 超级会员免费看
3、外语学习中的即时通讯、机器翻译与交流意愿
q9r0s的博客
08-18 64
本文探讨了在当今全球化背景下，外语学习和跨语言交流中即时通讯（IM）和机器翻译（MT）等技术的应用与影响。重点分析了这些技术如何提升英语作为外语（EFL）学习者的交流意愿（WTC）和交流机会（OTC），并讨论了集成IM翻译器对初学者的帮助。同时，文章总结了技术在外语学习中的潜力与挑战，并展望了未来的发展方向。
2、实时机器翻译即时通讯对英语学习的影响研究
q9r0s的博客
08-17 33
本研究探讨了实时机器翻译即时通讯对英语作为外语（EFL）学习的影响，特别是对初学者交际意愿（WTC）和外语交流机会（OTC）的作用。通过22名中国英语初学者与8名加拿大母语者的十周交流实验，研究分析了机器翻译工具如何促进或阻碍语言学习，并评估了同步与异步计算机中介通信（CMC）的差异。结果表明，机器翻译即时通讯能够显著提升学习者的交流信心和频率，但也带来了翻译质量与依赖性问题。研究为外语教学、翻译工具优化和跨文化交流提供了新的视角与未来研究方向。
18、实时机器翻译即时通讯对语言学习的影响研究
ol7890123的博客
09-02 43
本研究探讨了实时机器翻译在即时通讯环境下的应用及其对外语学习者交流意愿的影响。尽管研究存在样本规模和交流限制等局限性，但其揭示了机器翻译在促进语言学习和跨文化交流中的潜力，并提出了未来研究方向，包括不同场景下的交流意愿分析、翻译工具对比、输出质量提升以及特定人群的应用研究。研究为教育者、学习者和翻译技术开发者提供了有价值的见解和实践指导。
14、实时机器翻译对语言学习中交际意愿的影响及启示
ol7890123的博客
08-29 30
本研究探讨了实时机器翻译（IM）在提升外语学习者交际意愿（WTC）方面的影响。研究发现，随着使用IM翻译工具的参与者在研究过程中逐渐减少对翻译的依赖，他们的交际意愿有所提高。同时，IM翻译工具为学习者提供了更多交流机会，帮助他们掌握对话主动权、进行同步交流，并创造更多互动机会。研究还重新审视了WTC的概念，提出在技术主导的交流环境中需要补充新的测量参数。此外，研究对语言教学和机器翻译领域提供了多项启示，包括完善WTC概念框架、合理融入机器翻译技术、加强跨学科合作以及利用学习者数据优化教学。最后，研究肯定了I
3、即时通讯、机器翻译与外语学习：提升交流意愿与机会
i1j2k的博客
08-16 56
本文探讨了即时通讯（IM）和机器翻译（MT）技术如何影响英语作为外语（EFL）学习者的交流意愿（WTC）和交流机会（OTC）。文章分析了MT的发展、形式和系统，IM的特点与应用，以及EFL教学方法，并进一步讨论了技术如何帮助学习者克服语言障碍。研究展望部分提出了优化技术以提升外语学习体验的潜在方向。
14、实时机器翻译对语言学习意愿的影响及启示
q9r0s的博客
08-29 41
本文探讨了实时机器翻译工具对语言学习者交流意愿（WTC）的影响，并分析了其在外语学习与交流中的作用及启示。研究发现，参与者在使用实时机器翻译（IM）工具时采取了多种使用策略，且初期高使用比例逐渐下降，表明学习者减少了对IM工具的依赖。实时机器翻译显著提升了学习者的WTC水平和交流表现，同时凸显了WTC感知与实际交流之间的差异。研究还指出，在线交流环境改变了传统的WTC概念，需要从更广泛的角度重新定义和测量WTC。对外语教学而言，应合理引导学习者使用机器翻译工具，构建更精准的学习者画像，并利用学习者产生的数据
1、科技赋能语言交流：即时通讯与机器翻译助力外语学习
i1j2k的博客
08-14 43
本文探讨了科技如何赋能语言交流，重点分析了即时通讯（IM）和机器翻译（MT）在外语学习中的应用及其对交流意愿（WTC）和交流机会（OTC）的影响。文章从通讯的基本要素和模型出发，结合计算机媒介通讯（CMC）的发展，深入剖析了IM与MT的结合如何打破语言障碍，促进跨文化交流。此外，研究通过实验验证了翻译工具在提高外语学习者交流意愿方面的有效性，并对未来科技与语言学习的融合提出了展望。
5、即时通讯与机器翻译在语言学习与交流中的应用
i1j2k的博客
08-18 43
本文探讨了即时通讯（IM）和机器翻译（MT）在语言学习与交流中的应用及其影响。IM因其同步性和非正式性，为语言学习者提供了真实的互动机会，促进了语言技能的发展和跨文化交流意愿的提升。同时，MT凭借其速度快、成本低、多语言支持等优势，成为跨越语言障碍的重要工具，尽管其准确性仍面临挑战。实时机器翻译IM的发展经历了从复制粘贴翻译到服务器集成翻译，再到当前阶段的内容翻译模块实时翻译的演变。IM与MT的结合不仅提升了翻译工作的效率和流程，也对翻译培训带来了新的变革，如增强语言实践和技能培养。文章还探讨了IM翻译在翻
3、即时通讯、机器翻译与外语学习：现状与挑战
ol7890123的博客
08-18 29
本文探讨了机器翻译（MT）的发展现状与挑战，包括其主要形式和系统类型，并分析了即时通讯（IM）在促进跨语言交流中的作用。同时，文章讨论了英语作为外语（EFL）的教学方法及其对学生交流意愿（WTC）和交流机会（OTC）的影响，提出了通过技术手段提升外语学习者交流意愿的可能性。文章强调了机器翻译、即时通讯与外语教学之间的相互关系，并展望了未来技术与教学方法融合的发展方向。
基于C#与MySQL的高分课程设计：人事工资管理系统完整源码与数据库
12-05
本资源提供了一套采用C#编程语言结合MySQL数据库技术构建的企业人力资源与薪酬管理软件解决方案。该方案包含完整的程序源代码及配套的结构化数据存储文件，专为满足高等院校计算机相关专业课程设计或毕业设计的高标准要求而准备，其设计目标旨在获得不低于九十五分的优异评价。 整套材料经过系统化整合与严格测试，确保了各功能模块的完整性与可执行性。用户获取后无需进行额外的环境配置或代码调整，即可直接部署并启动运行。系统架构严谨，实现了对企业员工信息档案、考勤记录、绩效评估及薪资核算等核心业务流程的数字化管理，显著提升了相关事务的处理效率与准确性。 该软件工程实践案例不仅展示了C#在Windows桌面应用开发中的实际应用，也体现了MySQL在中小型数据管理场景下的稳定表现，适合作为学习现代软件开发流程与数据库设计原理的参考范例。 资源来源于网络分享，仅用于学习交流使用，请勿用于商业，如有侵权请联系我删除！
产品碳足迹软件，全球前10强生产商排名及市场份额（by QYResearch）.pdf
12-05
产品碳足迹软件，全球前10强生产商排名及市场份额（by QYResearch）.pdf
深入浅出Core Data开发
12-05
本书系统讲解了Core Data在iOS开发中的应用，涵盖数据建模、增删改查、迁移与版本控制等核心技术。通过构建真实项目，读者可掌握高效数据管理的最佳实践，理解NSManagedObject、NSFetchRequest及NSFetchedResultsController等关键类的工作机制。书中还融合了iCloud同步、多设备通信与高级UI设计，帮助开发者打造高性能、易维护的移动应用。适合具备基础iOS知识的进阶开发者阅读。
Rails测试实战指南
12-05
本书系统讲解Rails应用中的自动化测试实践，涵盖单元测试、功能测试、集成测试与验收测试。通过真实案例深入探讨Test::Unit、Shoulda、RSpec、Cucumber等主流测试框架的使用技巧，并介绍测试数据管理、模拟对象、覆盖率分析及遗留系统测试等关键主题。强调测试驱动开发（TDD）在提升代码质量与开发效率中的核心作用，帮助开发者构建健壮、可维护的Rails应用。
基于C++与Qt的消消乐游戏可视化系统设计与实现（附完整源码）
12-05
本资源提供一款采用C++编程语言并结合Qt图形界面框架实现的消除类益智游戏完整开发方案，包含全部可执行程序与源代码。该方案特别适用于高等院校计算机相关专业的毕业设计、课程实践或软件开发项目等教学与科研场景。项目代码结构清晰、注释详尽，且已通过系统化功能验证与稳定性测试，具备较高的可靠性与可复用性。使用者可基于现有代码框架进行功能扩展、算法优化或界面定制等二次开发，为学习面向对象程序设计、图形界面开发及游戏设计原理提供实践参考。 资源来源于网络分享，仅用于学习交流使用，请勿用于商业，如有侵权请联系我删除！
基于Java Web的服装销售系统的设计与实现源码.zip
12-05
基于Java Web的服装销售系统的设计与实现源码.zip
Python自动化抢票插件开发：秀动网票务监控与快速下单系统
最新发布
12-05
在数字化环境中，线上票务获取已成为参与各类活动的主要途径。随着公众对热门演出需求的增长，票源往往在开放销售后迅速告罄，导致普通消费者难以顺利购得所需票券。为应对这一挑战，部分技术开发者借助编程手段构建了自动化购票辅助程序，旨在提升用户成功获取门票的概率。本文将以一个针对特定票务平台设计的自动化工具为例，系统阐述其设计理念、技术组成及具体实施流程。 秀动网作为国内知名的演出及体育赛事票务销售平台，因活动热度较高，常出现访问拥堵、瞬时抢购压力大等现象，使得常规购票过程面临困难。因此，开发一款能够协助用户更有效完成票务申购的辅助工具具有实际意义。 该工具主要具备以下几项关键功能：持续监控目标平台的票务信息更新；在票务释放时自动执行选座、添加至购物车及提交订单等系列操作；集成一定的异常处理机制，以应对网络延迟或服务器响应异常等情况。 在技术实现层面，选用Python作为开发语言，主要基于其语法简洁、标准库与第三方资源丰富，适合快速构建功能原型。同时，Python在网络通信与浏览器自动化方面拥有如requests、selenium等成熟支持库，为程序实现网页交互与数据抓取提供了便利。 开发过程主要包括以下环节：首先解析目标网站的页面结构，明确可通过程序操控的网页元素路径；随后编写监控模块，实时检测新票务信息的上线并及时触发后续操作；接着模拟用户操作流程，包括自动填写个人信息、选择座位偏好、完成购物车添加等步骤，并通过行为模拟降低被平台反爬虫机制识别的可能；最终实现订单自动提交，并在成功购票后向用户发送通知。 此外，该工具提供了可配置的操作界面，允许用户根据个人需求设定抢票时间、目标活动类型及座位选择等参数，从而在提升使用体验的同时，减少对票务平台服务器资源的非必要占用。 需指出的是，尽管此类工具能提高购票效率，但其使用可能涉及违反平台服务协议或相关法规的风险。各票务销售方通常对自动化抢票行为设有明确约束，因此开发与使用者均应遵守相应规定，确保技术应用的合法性。 综上所述，该基于Python的票务辅助工具是针对特定场景设计的自动化解决方案，通过技术手段改善用户购票体验，但同时也强调必须在法律与平台规则框架内合理使用此类技术。 资源来源于网络分享，仅用于学习交流使用，请勿用于商业，如有侵权请联系我删除！
liehuoQ_matlab-Operations-Research_29100_1764909947922.zip
12-05
liehuoQ_matlab-Operations-Research_29100_1764909947922.zip
MATLAB主动噪声和振动控制算法-对较大的次级路径变化具有鲁棒性
12-05
MATLAB主动噪声和振动控制算法——对较大的次级路径变化具有鲁棒性内容概要：本文档主要介绍了一套基于MATLAB的主动噪声和振动控制算法，重点在于该算法对较大的次级路径变化具有良好的鲁棒性。文中还列举了多个MATLAB代码实现案例，涵盖电力系统、信号处理、机器学习、路径规划、图像处理等多个科研领域，展示了MATLAB在工程仿真与科研分析中的广泛应用。此外，文档提供了相关资源的网盘下载链接，便于读者获取完整的代码与资料。; 适合人群：具备一定MATLAB编程基础，从事工程仿真、信号处理、控制系统设计等相关领域的科研人员及研究生。; 使用场景及目标：①研究主动噪声与振动控制系统的鲁棒性设计；②利用MATLAB实现各类工程仿真与算法开发；③辅助科研项目中的算法验证与系统建模。; 阅读建议：建议读者结合提供的MATLAB代码实例进行实践操作，重点关注算法实现细节与参数调优过程，同时参考网盘资源进行深入学习与扩展应用。
利用IMU传感器融合估算机械臂的三维轨迹.zip
12-05
1.版本：matlab2014a/2019b/2024b 2.附赠案例数据可直接运行。 3.代码特点：参数化编程、参数可方便更改、代码编程思路清晰、注释明细。 4.适用对象：计算机，电子信息工程、数学等专业的大学生课程设计、期末大作业和毕业设计。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值