24、世界英语中进行体的变异与前置-ing 分词的时体性

世界英语中进行体的变异与前置-ing 分词的时体性

在英语的学习和研究中，进行体和前置 -ing 分词是两个重要的语法现象。它们在不同的英语变体中有着不同的表现和用法，这反映了英语在全球范围内的多样性和变化。下面我们将深入探讨世界英语中进行体的变异以及前置 -ing 分词的时体性问题。

世界英语中进行体的变异

进行体在不同的英语变体中存在着显著的差异。在一些情况下，进行体可以用副词 “still” 来标记，而不是传统的进行体形式。这种现象可能源于与缺乏时态和体标记的当地语言的接触，也可能是一种将时间副词重新分析为体标记的 “普遍创新过程”。

研究发现，与大多数先前的研究结果相反，美式英语中进行体的使用频率低于英式英语。不过，许多先前的研究主要关注书面语言，而本研究侧重于口语。语料库的内容可能是影响这一数据的一个因素，尽管本研究使用的语料库内容相对相似。在自发对话中，英式英语比美式英语更频繁地使用进行体，这与书面语言中的情况相反。

为了研究进行体在不同英语变体中的使用频率，选择了两种测量类型：M 系数用于与先前的研究进行比较，V 系数用于比较本研究中不同变体的数据。使用这些系数得到的结果令人惊讶地相似，尽管不同变体从最频繁使用进行体到最不频繁使用的顺序略有变化，但变体之间的差异有所减小。

初步研究结果显示，母语和非母语英语变体并没有按照同类聚集，而是在整个范围内均匀分布。传统的英式英语和美式英语以及受中文影响的香港英语和新加坡英语处于使用频率较低的一端。在进一步讨论影响进行体使用的可能因素之前，需要对形态句法和语义元素进行更详细的分析。

前置 -ing 分词的时体性

分词一直被视为一个特殊的词类，其