58、助力阅读：日语文本展示系统与 DAISY 播放器的创新发展

助力阅读：日语文本展示系统与 DAISY 播放器的创新发展

在当今数字化时代，阅读辅助技术对于提升不同人群的阅读体验至关重要。本文将介绍两种创新的阅读辅助技术，一种是针对有阅读困难学生的日语文本展示系统，另一种是利用盲文显示器进行文档结构呈现和导航的 DAISY 播放器。

日语文本展示系统：为阅读困难学生量身定制

系统特点

• 操作记录与流畅度体现 ：该展示系统会记录每一次操作，这些记录能够反映读者的阅读流畅度。通过对操作记录的分析，教师可以更好地了解学生的阅读情况。
• 丰富的高亮与遮蔽方法 ：许多展示系统都有高亮方法，用于区分读者需要关注的重点。但该系统不仅能帮助读者找到应看的位置，还能避免他们看向不适当的地方。
• 语义块大小控制 ：由于日语文本在语义块之间没有单词间距，为了自动进行适当的高亮和遮蔽，系统使用了 MeCab 来理解文本的语义结构。MeCab 是一个免费的日语语法解析器，借助它，系统能够以适当大小的块对文本进行高亮和遮蔽。
• 离线使用 ：考虑到日本学校存在网络访问限制的问题，该系统可以在没有互联网接入的情况下正常工作。

实验评估

• 实验文本 ：使用了两篇描述 PC 使用的日语文本，一篇是“适合所有用户的便捷键盘快捷键示例”，共 729 个字符，有 8 处错误；另一篇是“无鼠标使用 Windows 的方法”，共 708 个字符，有