日本語トレーニング38

(一)   単語練習
 
行政(ぎょうせい)機関間(きかんあいだ)事務(じむ)、国が直接(ちょくせつ)実施(じっし)する国民(こくみん)サービス(電子(でんし)政府(せいふ)アプリケーション)電子(でんし)政府(せいふ)基盤(きばん)政府(せいふ)認証(にんしょう)基盤(きばん)(など))、行政(ぎょうせい)機関間(きかんあいだ)のネットワークは国が整備(せいび)しますが、自治体(じちたい)住民(じゅうみん)企業(きぎょう)に対して行う行政サービスやそのための基盤(きばん)電子(でんし)認証(にんしょう)基盤(きばん)電子(でんし)決済(けっさい)基盤(きばん)(など))、ネットワークは自治体(じちたい)での整備(せいび)必要(ひつよう)となります。
 
サービス :服务
アプリケーション : 1)申请,志愿 2)申请书,申请表 3)应用,适用
整備―せいび :配备,充实,提高。
決済―けっさい: 结算
 
译文:
行政机关间事务、国家直接实施的国民服务(电子政府申请),电子政府基盘(政府人证基盘等),行政机关间的网络由国家进行配备,但是自治体对待住户、企业所实施的服务、其基盘(电子人证基盘、电子结算基盘等),网络是有必要由自治体进行配备的。
 
(二)   会話練習(一級の聴解問題)
 
次の会話を読んでから、正しい答えを一つ選んでください。
女:明日、友達と出かけるの。天気予報、みてくれない?
男:いいよ
女:午前だけでもいいから、晴れるといいんだけど。
男:ええと、低気圧の通過に伴って・・・
女:五月晴れにならないかしら
男:一日中荒れ模様の天気だって
 
質問:明日はどんな天気ですか。
1、一日中雨が降ります。
2、一日中晴れます。
3、午前は晴れ間が広がりますが、午後は下がり坂となります。
4、午前は雨が降りますが、午後は回復します。
 
男:終わった?ご苦労さま
女:あ、まだよ。田中さんがいないことには仕事が進まないんですからね。
男:ごめん、ごめん
女:田中さんったら、トイレに行ったものと思ってたわ。
男:悪いな。来客があって
女:この間もそういってタバコ吸ってたじゃないですか。
男:あ、ばれてた。でも、今日は本当だよ。取引先の部長さんが来て・・・
女:そうだっだわね。じゃ、今から手伝ってくださいね。
 
質問:男の人は何をしていましたか。
1、自分たちの仕事を進めていました。
2、トイレへ行っていました。
3、客と話していました。
4、タバコを吸っていました。
 
正解:13
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值