6、日本与外国法律相似条款映射及法律信息提取与蕴含竞赛研究

日本与外国法律相似条款映射及法律信息提取与蕴含竞赛研究

在法律研究和实践中，准确找出不同法律之间的相似条款以及高效处理法律信息至关重要。本文将围绕日本与外国法律相似条款映射的实验，以及 COLIEE 2022 法律信息提取与蕴含竞赛展开探讨。

日本与外国法律相似条款映射实验

• 数据来源与处理
  • 从新版《注释民法典》中提取相关内容，制作条款对比列表。但由于法律修订等原因，部分条目可能与现行法律不对应，且比较法政策可能存在不一致。
  • 例如，2011 年修订的第 766 条，因对外国法律趋势有详细描述，未以‘[对比]’开头提供比较法列表，其数据处理超出当前研究范围。
• 评估方法
  • 将电力与燃气商业法案的映射结果与正确数据对比。定义了 TP（结果和正确数据都包含的映射数量）、FP（结果包含但正确数据不包含的映射数量）、TN（结果和正确数据都不包含的映射数量）、FN（结果不包含但正确数据包含的映射数量）。
  • 考虑到正确数据由两位专家创建，引入半正确答案。SP 表示只有一位专家映射相同的情况数量，SN 表示两位专家都无此映射的情况数量。并通过以下公式计算准确率、召回率、精确率和 F - 度量：
    • 准确率$Accuracy = \frac{2TP + SP + 2TN + SN}{2TP + 2SP + 2FP + 2TN + 2SN + 2FN}$
    • 精确率$Precision = \frac{2T