18、瑞典、挪威和荷兰气象语料库的文本语言与结构分析

瑞典、挪威和荷兰气象语料库的文本语言与结构分析

1. 文本 - 语言和词汇分析

本部分将对瑞典、挪威和荷兰三个语料库进行文本 - 语言和词汇分析，涵盖主导言语行为、主要话题、信息结构以及文体和格式原型特征等方面。

1.1 瑞典语料库

• 主导言语行为 ：在203篇瑞典文本中，信息性言语行为占主导。不过，当宣布危险天气情况时，会出现更多劝告性言语行为，如警告和间接劝诫，此类情况出现在63篇文本中，占比30.9%。
• 主要话题 ：文本信息几乎都围绕瑞典的天气，这也是所有文本的主要话题。Sketch Engine提供的关键词列表显示，106个单词表示天气现象，105个多词表达包含天气相关词汇。存在四种话题转换类型：
  • 突出特定天气现象或气象信息，如降水量、温度等。
  • 转向之前的天气情况。
  • 关注某些天气现象的危险，如暴雨等。
  • 涉及著名电视气象预报员的气象解释。

话题转换至之前天气情况的文本有47篇（40.2%），关注危险天气情况的有36篇（30.9%），涉及气象预报员解释的有164篇（80.4%）。
- 信息结构 ：文本信息结构围绕天气情况展开，时间和地点指示用于明确天气发生的时间和地点。时间指示词（如指示词或星期几）通常出现在句首，天气情况是句子主题，地点指示（如地区）出现在句尾，但无固定规则，地点指示也可出现在动词前，时间指示在句末。关键词列表显示，前20