22、越战快速艇老兵：从战场到和平的人生旅程

越战快速艇老兵：从战场到和平的人生旅程

1. 政治风波与“快速艇”含义的转变

2004 年 7 月 29 日晚，马萨诸塞州参议员约翰·克里在波士顿舰队中心接受民主党总统候选人提名，喊出“我是约翰·克里，我来报到了”。这是他对一场同样尴尬却挑衅的抹黑运动的回应。一群快速艇老兵发起这场运动，质疑他在“海 lords 行动”中担任快速艇舰长的表现，还指责他后来领导“越战退伍军人反战组织”的行为。

克里在快速艇老兵中一直是个有争议的人物，他既是其中最有名的，又因反战活动成为仇恨焦点。他在 2004 年大选中失利，部分原因或许就是快速艇老兵的反对。

这场 2004 年的竞选活动创造了“swiftboat”这个动词，用来表示特别粗暴的政治抹黑。然而，对于快速艇老兵来说，“swiftboating”有着不同的含义。当他们定期聚会讲述海上故事时，“swiftboating”是一个名词，代表着 3600 多名大多不到 25 岁的年轻人在危险高压环境中担任领导和责任岗位的难忘经历。

2. 战争结束后的老兵境遇

1970 年，最后一批快速艇移交给越南人，“褐水海军”的战争基本结束（除了仍逗留的顾问）。和其他退伍军人一样，快速艇水手回到的是一个因越战而分裂的国家。很多时候，他们仅仅因为服过兵役，就受到昔日朋友甚至家人的严厉评判。

一些老兵从美国的日常生活中退缩，逃避那些意想不到的负担；另一些则成为活动家，有的谴责战争，有的为战争辩护。最终，他们和其他军种的同事一样，不得不面对未来。很多人知道，他们再也不会有像在湄公河三角洲全速驾驶时速 30 节的快速艇、枪炮齐鸣那样的经历了。

有些人轻松地完成了向平民生活的过渡，有些人则