14、实时机器翻译对语言学习意愿的影响及启示

最新推荐文章于 2025-09-02 10:33:56 发布
最新推荐文章于 2025-09-02 10:33:56 发布
阅读量31 收藏
点赞数
CC 4.0 BY-SA版权
分类专栏： 机器翻译如何改变外语学习 文章标签： 实时机器翻译 语言学习意愿 WTC
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/i1j2k/article/details/151040512

实时机器翻译对语言学习意愿的影响及启示

在语言学习与交流中，实时机器翻译（IM）工具的应用越来越广泛。相关研究围绕参与者使用IM翻译选项的情况展开，探讨其对语言学习意愿（WTC）的影响，以及这一现象背后的多方面启示。

参与者使用IM翻译选项情况

研究分析了参与者在不同阶段使用IM翻译选项的比例。具体时间段为2016年12月8日 - 22日、2017年1月6日 - 13日（研究前三周）以及2016年2月18日 - 3月7日（研究最后三周）。参与者在这两个阶段分别有两项相似任务。

编号 姓名 前三周IM翻译使用比例（任务1和2） 最后三周IM翻译使用比例（任务5和6） IM使用比例变化（增加/减少）
F6 Chaoguo 98% 61% 减少37%
P3 Ngoger 96% 13% 减少83%
P9 Yeah 67% 54% 减少13%
订阅专栏 解锁全文 会员秒杀 ¥9.9 重磅福利 超级会员免费看
14、实时机器翻译对语言学习中交际意愿的影响及启示
ol7890123的博客
08-29 30
本研究探讨了实时机器翻译（IM）在提升外语学习者交际意愿（WTC）方面的影响。研究发现，随着使用IM翻译工具的参与者在研究过程中逐渐减少对翻译的依赖，他们的交际意愿有所提高。同时，IM翻译工具为学习者提供了更多交流机会，帮助他们掌握对话主动权、进行同步交流，并创造更多互动机会。研究还重新审视了WTC的概念，提出在技术主导的交流环境中需要补充新的测量参数。此外，研究对语言教学和机器翻译领域提供了多项启示，包括完善WTC概念框架、合理融入机器翻译技术、加强跨学科合作以及利用学习者数据优化教学。最后，研究肯定了I
18、实时机器翻译即时通讯对语言学习意愿的影响研究
i1j2k的博客
08-31 72
本研究探讨了实时机器翻译在即时通讯（IM）环境下对外语学习者交流意愿（WTC）和外语交流机会（OTC）的影响。研究通过分析参与者在不同交流场景（如人际交流、小组讨论、会议）中的WTC变化、对IM翻译工具的使用情况与看法、交流活跃度与任务表现等，揭示了机器翻译在语言学习中的作用与挑战。研究发现，尽管参与者普遍认为IM翻译工具有助于提升交流频率和意愿，但其翻译质量仍存在诸多问题，如语法错误、习语翻译不准确等。研究还指出了未来研究方向，包括在不同交流场景中的WTC研究、不同翻译工具的比较、翻译输出质量的评估等。总
18、实时机器翻译即时通讯对语言学习的影响研究
ol7890123的博客
09-02 43
本研究探讨了实时机器翻译在即时通讯环境下的应用及其对外语学习者交流意愿的影响。尽管研究存在样本规模和交流限制等局限性，但其揭示了机器翻译在促进语言学习和跨文化交流中的潜力，并提出了未来研究方向，包括不同场景下的交流意愿分析、翻译工具对比、输出质量提升以及特定人群的应用研究。研究为教育者、学习者和翻译技术开发者提供了有价值的见解和实践指导。
2、实时机器翻译即时通讯对英语学习的影响研究
alpha的博客
08-15 56
本研究探讨了实时机器翻译即时通讯对英语作为外语（EFL）学习的影响，重点关注其对学习者交流意愿（WTC）和交流机会（OTC）的作用。通过对比有和没有翻译选项的即时通讯交流数据，研究分析了机器翻译工具如何帮助初学者克服语言障碍，提升外语学习效果。研究还评估了即时通讯翻译工具在实际交流中的表现，以及其对EFL教学、翻译研究和技术发展的启示。
11、实时机器翻译即时通讯对英语交流意愿的影响研究
ol7890123的博客
08-26 25
本研究探讨了实时机器翻译即时通讯工具对英语作为外语（EFL）学习者交流意愿（WTC）的影响。通过使用QQ国际版作为IM应用程序，研究发现，大多数使用翻译工具的参与者认为其实时翻译功能有助于提高他们的英语交流信心和机会。然而，研究也揭示了翻译质量、设备兼容性以及时差等局限性对交流体验的影响。研究建议优化IM翻译工具、加强语言学习指导，并开展更多相关研究以提升其在语言学习中的有效性。
11、即时通讯翻译工具对英语交流意愿的影响研究
i1j2k的博客
08-24 53
本研究探讨了即时通讯（IM）翻译工具对英语作为外语（EFL）学习者交流意愿（WTC）的影响。通过使用QQ国际版进行跨文化交流，分析了翻译工具在同步交流、主导权掌握以及交流困难解决方面的表现。研究发现，大多数使用IM翻译工具的参与者在交流意愿方面有所提升，但也面临翻译不一致、技术兼容性和网络连接等问题。研究还提供了对英语教学和未来研究的启示，建议改进工具功能、扩大研究范围并考虑个体差异。
12、即时通讯翻译工具对交流意愿和机会的影响研究
alpha的博客
08-25 48
本研究探讨了即时通讯（IM）翻译工具如何影响参与者的交流意愿（WTC）和机会性交流（OTC）。通过对16名参与者的分析发现，使用IM翻译工具的参与者在交流频率和单词交换数量方面普遍优于未使用该工具的参与者。IM翻译工具帮助用户克服语言障碍，从而提升OTC，并对WTC产生积极影响。然而，工具的翻译准确性和学习者的个体差异也会影响其使用效果。研究结果对语言教学中技术工具的应用提供了启示，强调了根据学习者类型调整教学方法的重要性。
12、即时通讯翻译工具对交流意愿和交际能力的影响
i1j2k的博客
08-25 43
本研究探讨了即时通讯（IM）翻译工具对中国参与者与加拿大对话者交流意愿（WTC）和交际能力（OTC）的影响。研究发现，IM翻译工具在提高交流速度、增强交流意愿以及提升交际能力方面发挥了积极作用，但同时也存在翻译准确性不足等问题。参与者中，使用IM翻译工具的部分用户在交换单词和轮次数量上表现更优，而部分用户因工具限制感到挫败，影响了交流效果。基于研究结果，文章提出了在外语教学和学习中合理引入翻译工具、培养学习者工具使用能力以及关注个体差异的建议，并指出未来可进一步研究翻译工具的优化及长期影响。
1、科技赋能语言交流：机器翻译与外语学习新探索
ol7890123的博客
08-16 30
本博客探讨了科技如何赋能语言交流，重点分析了机器翻译（MT）与即时通讯（IM）的结合对初学者外语学习的影响。研究发现，MT工具能够显著提升学习者的交流意愿（WTC）并创造更多交流机会（OTC）。文章还回顾了通信的本质、CMC的发展历程，并从理论和实践角度深入剖析了MT在语言学习和翻译研究中的应用价值。未来，随着技术的进一步发展，跨语言交流和外语教学将迎来更多创新与变革。
CheesyFabric_deepdive_analyst_7984_1764666209192.zip
12-03
CheesyFabric_deepdive_analyst_7984_1764666209192.zip
【卫星抗干扰】一种用于全球导航卫星系统反欺骗的空时融合方法【附MATLAB代码】.rar
12-03
1.版本：matlab2014a/2019b/2024b 2.附赠案例数据可直接运行。 3.代码特点：参数化编程、参数可方便更改、代码编程思路清晰、注释明细。 4.适用对象：计算机，电子信息工程、数学等专业的大学生课程设计、期末大作业和毕业设计。
遗传算法重新配置配电网络（IEEE 33和69总线系统.zip
最新发布
12-03
1.版本：matlab2014a/2019b/2024b 2.附赠案例数据可直接运行。 3.代码特点：参数化编程、参数可方便更改、代码编程思路清晰、注释明细。 4.适用对象：计算机，电子信息工程、数学等专业的大学生课程设计、期末大作业和毕业设计。
windows下定期自动清空某个文件夹（比如在公司电脑上定期清空微信的聊天记录）
12-03
windows下定期自动清空某个文件夹（比如在公司电脑上定期清空微信的聊天记录）
网络爬虫基于Python的豆瓣电影Top250数据采集：使用Requests与BeautifulSoup实现网页内容解析
12-03
内容概要：本文通过一个简单的Python爬虫实例，演示了如何使用requests库发送HTTP请求，获取豆瓣电影Top250页面的数据，并利用BeautifulSoup解析HTML内容，提取出中文电影名称。代码实现了基本的网页抓取与数据清洗流程，包括设置请求头模拟浏览器行为以应对简单反爬机制、解析响应文本以及过滤非中文片名，最终输出纯净的电影标题列表。; 适合人群：具备Python基础语法知识，对网络爬虫感兴趣的初学者或刚入门的数据采集学习者；适合学习Web数据获取的基本流程和技术栈。; 使用场景及目标：①学习如何使用requests发起网络请求并携带请求头信息；②掌握BeautifulSoup进行HTML结构化解析的方法；③理解网页内容提取与数据过滤的基本逻辑，为后续深入学习爬虫框架（如Scrapy）打下基础。; 阅读建议：建议读者在本地环境中配置好相关库（requests、BeautifulSoup），动手运行并调试代码，尝试修改选择器或目标网站以加深理解，同时注意遵守网站的robots协议，合理控制请求频率。
基于粒子群优化算法的p-Hub选址优化（Matlab代码实现）
12-03
内容概要：本文介绍了基于粒子群优化算法（PSO）的p-Hub选址优化问题的研究与实现，重点解决在考虑不确定性因素下的集群式物流或交通网络中枢纽节点（Hub）的选址优化问题。通过构建数学模型，结合Matlab编程实现粒子群算法对p-Hub选址问题进行求解，旨在最小化网络总体运输成本并提升系统效率。文章涵盖了问题建模、算法设计、参数设置及仿真结果分析全过程，展示了PSO在复杂组合优化问题中的应用能力。; 适合人群：具备一定运筹学、优化算法基础，熟悉Matlab编程，从事物流网络设计、智能算法研究或交通系统优化等相关领域的研究生、科研人员及工程技术人员。; 使用场景及目标：①掌握p-Hub选址问题的基本理论与建模范式；②学习如何基于粒子群优化算法的p-Hub选址优化（Matlab代码实现）将粒子群优化算法应用于实际网络优化问题；③通过Matlab代码实现理解智能优化算法的编码流程与调参技巧；④为物流、通信、航空等枢纽网络设计提供解决方案参考。; 阅读建议：建议读者结合文中提供的Matlab代码逐行理解算法实现细节，尝试调整参数或引入其他改进策略（如自适应权重、混合算法）以提升优化性能，同时可扩展至带容量约束、多分配或多目标的Hub选址问题进行深入研究。
（41页PPT）某高校智算中心解决方案.pptx
12-03
（41页PPT）某高校智算中心解决方案.pptx
（42页PPT）社会治理信息平台整体解决方案.pptx
12-03
（42页PPT）社会治理信息平台整体解决方案.pptx
audio文件，uniapp + 微信小程序 + vue3 + 音频播放器 + 状态管理，支持Android、iOS与鸿蒙OS，全局单例模式
12-03
解压后放 uni_modules 文件下 关联文章： uniapp + 微信小程序 + vue3 + 音频播放器 + 状态管理，支持Android、iOS与鸿蒙OS，全局单例模式 链接：https://blog.youkuaiyun.com/xuelong5201314/article/details/155532748?spm=1011.2415.3001.10575&sharefrom=mp_manage_link
基于Vue2前端框架构建的综合性数据聚合与展示平台_整合了前程无忧智联招聘BOSS直聘拉勾网四大主流招聘网站信息实时抓取与分类展示同时聚合了全网热点新闻资讯每日最新歌曲排行榜与在线.zip
12-03
基于Vue2前端框架构建的综合性数据聚合与展示平台_整合了前程无忧智联招聘BOSS直聘拉勾网四大主流招聘网站信息实时抓取与分类展示同时聚合了全网热点新闻资讯每日最新歌曲排行榜与在线.zip
奥苏贝尔学习理论对现代教育的启示与应用
"奥苏贝尔的学习理论及其对当今教育教学的启示" 奥苏贝尔的学习理论是教育心理学中的一个重要组成部分，由美国心理学家戴维·奥苏贝尔提出。他的理论主要集中在有意义的接受学习、同化过程以及先行组织者策略等方面...
评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符  | 博主筛选后可见
 
红包 添加红包
表情包 插入表情
表情包 代码片
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值