17、芬兰诗歌与科技艺术的革新之路

芬兰诗歌与科技艺术的革新之路

一、Leevi Lehto 对芬兰诗歌的贡献

1.1 诗歌作品《Ananke》

《Ananke》是一首由十五节组成的诗歌，这里选取了前三节来展示其形式原则和内容。这首诗以幽默的口吻讲述了孤独以及避免孤独的方式，带有一丝讽刺意味。诗中，说话者的命运似乎已被注定，标题“Ananke”是希腊语，意为“命运”“必然性、强迫和必要性的拟人化”，反映了诗歌中诗句按预定顺序排列的规整形式。

以下是《Ananke》的前三节内容：

Ananke: A Pantoum
I’m Maria. I live in Vantaa. You come complete with good opinions and 
body. 
The play happens at two levels simultaneously.
I’m looking for a sportive, over 170 cm man of the same age.
For the purpose, any space is applicable where one can get in touch with 
an audience. 
The play happens at two levels simultaneously.
I will take you to my green room, if yet
for the purpose, any space is applicable where one can get in touch with 
an audience.
I’m a slim single parent of two hairy children.