4、强化指示词：从起源到现代语言中的表现

强化指示词：从起源到现代语言中的表现

1. 强化指示词概述

强化指示词在日耳曼语系中有着独特的地位，它最初是通过在指示代词后添加不变的指示性小品词形成的，如在维京时代的符文铭刻中出现的 sasi、susi、þatsi 等。这种强化指示词的形成方式与一些语言现象有着相似之处，例如 der - o gutər man ‘this good man’ 中，小品词附着在定冠词上。

在荷兰语中，强化指示词的后代形式是近指词，如阳性单数 deze、中性单数 dit、复数 deze，它们与远指词阳性单数 die、中性单数 dat、复数 die 形成自然对立。而在南非荷兰语中，形态上的对立有所消除。在中性单数中，dit 不仅保留了“this”的原始功能，还承担了“that”的远指意义，最常见的用法是作为“it”。在 deze 和 die 的对立中，die 成为主要形式，当不重读时，die 用作定冠词，重读时，dié 可作限定词，有远指“that/those”或近指“this/these”的意义。此外，南非荷兰语中还常用 hier - die ‘this’ 和 daar - die ‘that’ 等强化形式。

2. 方位副词强化：从句法到形态

2.1 非标准英语中的情况

非标准英语中有像 this here 和 that there 这样的复杂限定词。以贝尔法斯特英语为例：
- 前置位置 ：
- This (here) book is good.
- That (there) magazine is rubbish.
这里的 here 和 there 并非必需，标准英语的 this 和 t