4、挪威语中“han mannen”结构的功能与关联解析

挪威语中“han mannen”结构的功能与关联解析

1. 研究概述

在语言研究中，识别两种结构的重叠和对比特征有助于明确它们在语言网络中的相对位置。基于北欧方言语料库的数据，本研究展示了如何对结构之间的关系进行操作化和评估。具体而言，测试了顺序关系（即结构与其句法环境之间的关联）是否能够预测所使用的结构。为实现这一目标，运用了具有二元响应的三个随机森林、变量重要性度量以及部分依赖图等方法。分析结果描绘了两种结构之间的对比特征，并揭示了它们的相似行为。以“han mannen”为例，结果支持了该结构在共时层面受到多个源结构的影响，且处于“den mannen”和“mannen”交集的假设。

2. 源结构介绍

2.1 “mannen”：带后缀定冠词的名词短语

在挪威语中，确定性可以通过多种结构来实现。最常见且无标记的方式是使用后缀定冠词，可用“n - art”模式表示。例如：

Context: The speaker is talking about a conversation he once had with one of the general - goods merchants.
så so
det that
tykte thought
mannen man:art
var was
en a
god good
handel trade
(Eiken_ma_01)
‘So the man thought that was a good trade.’

“n - art”模式主要用于简单、未修饰的确定性名词短语。后缀冠词的形式取决于所附着名词的数和性，并且因挪威语的不同变体而有所