20、20世纪早期美国英语中的及物 into -ing 结构研究

20世纪早期美国英语中的及物 into -ing 结构研究

在英语语法的研究领域中，及物 into -ing 结构是一个饶有趣味的研究点。本文将深入探讨20世纪20年代美国英语里的及物 into -ing 模式，通过对《时代》杂志语料库（TIME）的分析，揭示这一模式的语法特性、相关动词的使用情况以及其语义内涵。

及物 into -ing 模式的基本概念

先来看一个例句：“…he can browbeat a girl into marrying him (TIME, 1924)” 。此句中有两个动词，“browbeat” 和 “marry” 。传统语法学家认为每个动词都有其独立的主语，所以该句包含两个从句，其中一个嵌套在另一个之中。这种假设不仅符合传统语法观念，还能清晰呈现两个动词的论元结构。

在这个模式中，“browbeat” 是主要动词，它赋予 “a girl” 一个语义角色，这表明该模式属于控制模式，而非名词短语移动或宾格 -ing 模式。根据控制理论，从句的主语用 “PRO” 表示。句子的结构可表示为：

[[he]NP1  can  [browbeat]Verb [a girl]NPO  [into]Prep  [[[PRO]NP2 marrying him ]S2]NP]S1

这种模式属于宾语控制，即 “PRO” 由主要动词的宾语控制，这就是及物 into -ing 模式。在该模式中，主要动词通常选择三个论元，第一个论元（如 “he” ）具有施事者（Agent）的语义角色，第二个论元（如 “a girl” ）具有受事者（Patient 或 Un