日本語トレーニング19

(一)仕様用語
れんらく     連絡―①連絡、連系、②連接
ゆうせん     優先―優先
いちらん     一覧―①一覧、一看 ②一覧表、便覧
ちゃくりく着陸―着陸、降落
しょうにん承認―承認、批准、同意
かいしゃく解釈―解釈、理解、説明
 
(二)前回テスト文法部分の正解と説明(正解は赤い字)
問題(三)次の文と大体同じ意味の文はどれですか。1.2.3.4から一番いいものをひとつ選びなさい。
(例)今晩テレビを見ます。
 
 
 
①今日の朝テレビをみます。
答えは④番です。
 
 
②今日の昼テレビをみます。
 
 
 
③今日の夕方テレビを見ます。
 
 
 
④今日の夜テレビを見ます。
 
 
 
 
 
 
 
 
1)山田さんのお嬢さんは何歳ですか?
山田的女児几歳?
 
 
①山田さんの息子さんは何歳ですか
息子―児子
 
 
②山田さんのさんは何歳ですか
娘―女児=お嬢さん
 
 
③山田さんのお兄さんは何歳ですか
お兄さん―哥哥
 
 
④山田さんのお姉さんは何歳ですか
お姉さん―姐姐
 
 
 
 
 
 
 
2)私は昨日コンサートに行きました。
我昨日去(聴)音楽会了
 
 
①私は昨日外国の映画を見に行きました。映画―電影
 
 
②私は昨日買い物に行きました。
買い物―買東西
 
 
③私は昨日音楽を聞きに行きました。
音楽を聞き―聴音楽
 
 
④私は昨日公園へ絵を描きに行きました。
絵を描き―画画
 
 
 
 
 
 
 
3)私は昨日床屋へ行きました。
昨日去理発店了
 
 
①私は昨日髪を切ってもらいに行きました。髪を切って―剪頭発
 
 
②私はきのう病気をなおしてもらいにいきました。  病気をなおして―治病
 
 
③私は昨日シャツやズボンを洗ってもらいに行きました。シャツやズボンを洗って―洗shirt、褲子
 
 
④私は昨日車の運転を教えてもらいに行きました。車の運転を教えてもらい―学車
 
 
 
 
 
 
 
4)部屋の電気をつけました
開電灯
 
 
①部屋を暖かくしました。
暖かく―暖和
 
 
②部屋を涼しくしました。
涼しく―涼快
 
 
③部屋を明るくしました。
明るく―明亮
 
 
④部屋を暗くしました。
暗く―黒暗
 
 
 
 
 
 
 
5)これは大事なものです。
大事―重要
 
 
①これは立派なものです。
立派―漂亮
 
 
②これは大切なものです。
大切―重要、珍貴
 
 
③これは丈夫なものです。
丈夫―結実
 
 
④これは古いものです。
古い―旧的
 
 
 
 
 
 
 
問題(四)次の文は様態か伝聞か適当なものを選んでください。
10
 
1)あの映画はおもしろそうだ
那個電影好象很有趣
 
 
①様態
②伝聞
形容詞詞干(去「い」)+そうだ。表示推測
 
 
2)彼女の妹さんは、今アメリカに留学しているそうです。 聴説她的妹妹在美国留学。
 
 
①様態
②伝聞
動詞終止形(基本形)+そうだ。表示聴説
 
 
3)今日は雨が降りそうなので傘を持っていったほうがよさそうだ。(よい+そうだ=よさそうだ 特殊用法)
今天好象要下雨、所以好象拿傘比較好。                          (様態)
 
①様態
②伝聞
動詞連用形+そうだ。 表示推測
 
 
4)部長は、来週中国へいかれるそうです。聴説部長下週去中国。
 
 
①様態
②伝聞
動詞終止形+そうだ
 
 
5)鎌倉は海も山もあって、きれいな所だそうです。 鎌倉有山有海、聴説是個很美的地方
 
 
①様態
②伝聞
名詞+だそうだ 表示聴説
 
 
6)天気予報によると午後から雨になるそうです。据天気予報説午後有雨。
 
 
①様態
②伝聞
~によると~そうだ 表示据~説~
 
 
7)色が黒くて健康そうな
皮膚黒黒的好象很健康。
 
 
①様態
②伝聞
名詞+そうだ 表示好象
 
 
8)暗くなったからそろそろ帰って来そうなものだ。 天黒了好象也快回来了。
 
 
①様態
②伝聞
動詞連用形+そうだ。 表示推測
 
 
9)話によると今日の試験が難しいそうです。聴説今天的考試難。
 
 
①様態
②伝聞
~よると~そうだ
 
 
10)少しも楽しくなさそうだ
好象一点也不高興。
 
 
①様態
②伝聞
否定「ない」+そうだ=なさそうだ 表示推測
 
 
 
問題(五)次の文章を読んで質問を答えてください。
10点
 
 
日本人が生の野菜を料理として食べるようになったのは、第2次世界大戦後のことで、そんなに昔のことでは
ない。長い間、日本人が食べてきた野菜料理と言えば、煮たり焼いたりしたものや、あるいは漬物であった。
日本が開国し、明治時代になってから、肉食の習慣とともにいろいろな種類の野菜が入ってきた。それでも、
そのころのサラダはジャガイモ(土豆)をゆでてつぶしたものが主で、今はずいぶん違っていたようだ。
問い 「そのころ」というのはいつごろのことか。
 
 
 
①肉食の習慣が入ってくる前
 
 
 
 
②開国する前
 
 
 
 
 
③第2次世界大戦後になってから
 
 
 
 
④明治時代になってから
 
 
 
 
 
译文:
日本人开始将生的蔬菜作为料理食用是在第二次世界大战后,并不是很久以前的事。很长一段时间日本人所谓蔬菜料理,是食用一些煮的、炒的或是咸菜。日本开国、明治时代以后,在吃肉的习惯的同时引入了各种蔬菜。但是,那个时候的沙拉还是以土豆煮熟后弄碎为主,和现在截然不同。
[那个时候]指明治时代以后。
 
以上
<think>まず、ユーザーのクエリを理解する必要があります。ユーザーは「コンテキストメニュー」という日本語の語彙がC#プログラミングコンコンテキストで何を意味するかを尋ねています。 ユーザーが見えるように、引用された情報を参照しています: - 引用[1]は哲学的な概念について話していますが、関連性は低いです。 - 引用[2]は日本語の語彙に焦点を当てています:「曜日」やその他の語彙やフレーズが含まれていますが、「コンテキストメニュー」については触れられていません。 - 引用[3]はITの求人情報であり、C#や具体的なプログラミング概念には触れられていません。 したがって、これらの引用はユーザーの質問とはほとんど関連がありません。私は「コンテキストメニュー」がC#プログラミングにおいて何を意味するのかに基づいた回答を提供すべきです。 ユーザーの質問を理解する: - 「コンテキストメニュー」は日本語で「コンコンテキストメニュー」を意味します。英語では「context menu」です。 - C#プログラミングの文脈では、これは通常、ユーザーが特定のUI要素を右クリックしたときに表示されるポップアップメニューのことです。これらのメニューは、その要素のコンテキストに関連するアクションを提供します。 回答を構成する: - 回答は構造化され、分かりやすくすべきです。 - ユーザーの言語に合わせて中国語を使用します。 - 関連する質問を生成します。 回答の内容: 1. 「コンテキストメニュー」の定義を説明します。 2. C#での関連付けを説明します。C#は多くの場合GUIアプリケーションに使用され、Windows FormsやWPFなどのフレームワークがコンコンテキストメニューをサポートしています。 3. 簡単な例やコードスニペットを含めて、具体的にします。ユーザーがC#を求めているので、C#のコードを示すべきです。 コードを提供する: - C#でWindows Formsを使用した簡単な例を示します。実際的なものであるべきです。 - コードを```csharpブロックでフォーマットします。 システムの指示を思い出します: - インライン数式には$...$を使用しますが、この回答には数学的な内容はほぼ含まれないため、必要がないかもしれません。 - 独立した数式については$$...$$を使用しますが、ここでは不要です。 - LaTeX構文を正しく使用しますが、コードスニペットには適用されません。 - 中国語で応答します。 - 関連する質問を生成します。 - 引用の最後に自然に引用識別子を追加します。ただし、この回答では引用を使用しないため、このケースでは追加しません。 関連する質問を生成します: - 「コンテキストメニュー」に関連する質問を3つ考えます。例えば: 1. C#でコンコンテキストメニューを実装する方法は? 2. WPFとWinFormsでのコンテキストメニューの違いは? 3. コンテキストメニューのベストプラクティスは? 回答構造: 1. まず、定義を明確にします。 2. 次に、C#での関連性を説明します。 3. 例を提供します。 4. 関連する質問をリストします。 最終的な回答: - 中国語で始めます:「ユーザーのクエリに基づいて、'コンテキストメニュー'は日本語で'コンコンテキストメニュー'を意味し、C#プログラミングでは...」 </think>### 日语词汇“コンコンテキストメニュー”在C#中的含义 “コンテキストメニュー”(英语:Context Menu)在日语中直译为“上下文菜单”。在C#编程语境中,它特指一种用户界面元素:当用户右键点击特定控件(如按钮、文本框或窗口区域)时弹出的快捷菜单。这种菜单会根据当前操作环境(上下文)动态显示相关命令选项,例如复制、粘贴、删除等操作。在C#的GUI开发框架(如Windows Forms或WPF)中,它是常用的交互组件。 #### C#中的实现示例 在Windows Forms中,可以通过`ContextMenuStrip`类实现。以下是一个简单代码示例: ```csharp using System; using System.Windows.Forms; public class ContextMenuExample : Form { public ContextMenuExample() { // 创建上下文菜单 ContextMenuStrip contextMenu = new ContextMenuStrip(); ToolStripItem copyItem = contextMenu.Items.Add("复制"); ToolStripItem pasteItem = contextMenu.Items.Add("粘贴"); // 绑定菜单到窗体控件(例如一个文本框) TextBox textBox = new TextBox(); textBox.ContextMenuStrip = contextMenu; this.Controls.Add(textBox); // 菜单项点击事件 copyItem.Click += (sender, e) => Clipboard.SetText(textBox.Text); pasteItem.Click += (sender, e) => textBox.Text = Clipboard.GetText(); } static void Main() { Application.Run(new ContextMenuExample()); } } ``` - **功能说明**:此代码创建了一个带“复制”和“粘贴”选项的上下文菜单。当用户在文本框上右键点击时,菜单弹出并执行相应操作。 - **关键点**: - “コンテキストメニュー”在C#中依赖于`System.Windows.Forms`命名空间。 - 它通过事件驱动响应用户操作,提升用户体验[^1]。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值