17、不同文化背景下女性囚犯的写作表达与自我想象

不同文化背景下女性囚犯的写作表达与自我想象

1. 写作练习初体验

2002年夏天的一个下午，在加利福尼亚一所关押母亲囚犯的监狱里，一群女囚犯参加了创意写作课的首次活动。写作练习从让她们列出十种感受开始，结果大家提出的全是负面感受，如“悲伤”“悲痛”“恐惧”“抑郁”等。玛丽亚解释说：“这个地方充满了抑郁和内疚……你还能指望我们有什么积极感受呢？”

三年后的另一个夏日，在匈牙利唯一的女子最高安全级监狱里进行同样的写作练习时，情况却不同。女囚犯们提出了“爱和激情”“幸福和悲伤”等感受，还讨论了哪种情感在文学创作上更有潜力，随后便开始安静写作。

2. 监狱文化对囚犯想象力的影响

近年来，全球女性监禁率上升，监狱文化对囚犯的想象力产生了深远影响。它塑造了女囚犯对过去和未来的设想，为她们提供了过滤经历、希望和梦想的叙事方式，也构建了她们理解自我和期望成为的样子的框架。

下面我们来看看两个不同监狱环境下的情况：
|监狱地点|监狱特点|对囚犯想象力的影响|
| ---- | ---- | ---- |
|美国加利福尼亚社区监狱（Visions）|作为传统矫正方式的替代，旨在让女囚犯与孩子共同生活，强调治疗干预和康复，有专业的咨询师和专家，女囚犯每天大部分时间参与咨询、课程和治疗活动|以个人为中心，通过成瘾和病理叙事，女囚犯专注于摆脱旧有病理和存在方式，写作中只用“我”来表达个人经历|
|匈牙利最高安全级监狱（KFB）|继承自共产主义体系，由军方控制，有严格的等级制度和形式规范，日常以工作为核心，没有治疗或康复项目|强调社会和关系层面，女囚犯通过想象他人来写作，创造基于自身生活但非个人复制品的角色，避免直接提及自己|