13、即时通讯翻译工具对交流的影响研究

即时通讯翻译工具对交流的影响研究

在跨文化交流日益频繁的今天，即时通讯（IM）工具成为了人们沟通的重要桥梁。而即时通讯翻译工具在其中扮演着怎样的角色呢？下面将从多个方面为大家详细剖析。

1. 已翻译的外发消息情况

从表 1 数据可知，P6、P3 和 P9 在即时通讯翻译工具的协助下，外发消息轮次均超过 220 次。P6 外发消息的翻译比例高达 82%，P9 和 P3 分别为 67%和 47%。这表明翻译选项在一定程度上促进了外发消息数量的增加。

序号	姓名	外发轮次	外发轮次翻译百分比(%)
P6	Chaoguo	248	82
P9	Yeah	228	47
P14	Fish	148	/
P4	Maggie	130	35
P7	Mooney