16、“How come”的用法与结构分析

“How come”的用法与结构分析

1. “How come”的基本介绍

在日常英语交流中，“How come…”常常被用来询问某件事情发生的原因。它和“why”有所不同，“How come”是一种更为口语化的表达方式。例如，很难想象在法庭上，检察官会问被告“ How come you rang Jane Price on four separate occasions, Mr. Fox?” 。

对于标准英语的使用者来说，“How come”后面接包含显性主语的限定性句子是可以接受的，就像以下流行歌曲歌词中的例子：
- “How come you never go there?” (Feist)
- “How come you are always off your head, and yet you still end up in your bed?” (Courteeners)
- “How come you’re not here?” (Pink)
- “So how come no - one loves me?” (Beatles)

部分使用者还允许在“How come”后面使用补语连词“that”，例如：
- “How come that an infinite universe will collapse under gravity?” (physics.stackexchange.com)
- “How come that hi - tech companies still shun digital marketing?” (vickie1.wordpress.com)
- “How come