35、沿海旅游与文化遗产提升及拼写规范化的研究进展

沿海旅游与文化遗产提升及拼写规范化的研究进展

1. 沿海旅游与文化遗产提升系统

在沿海旅游与文化遗产提升方面，有一个旨在为意大利南部沿海地区游客提供支持的系统。该系统的设计目标是提供高度可定制和个性化的服务，为游客打造独特的旅行体验。其创新之处在于运用了高度的上下文感知能力。

系统会给出建议，并评估系统所建议的路径或活动类型是否与所呈现的上下文相契合。评估结果以混淆矩阵的形式收集，结果显示该系统的整体准确率高于 71%。随着可用实验数据的增加，这个结果有望进一步提升。

该系统的架构具有广泛的适用性，可用于多种场景和应用。实验结果表明，系统能够可靠地给出推荐，并且在服务展示、可用性和性能方面得到了用户的积极反馈。

2. 历史文档拼写规范化问题

历史文档由于缺乏拼写规范以及人类语言的自然演变，存在固有的语言障碍，这一直是人文学者关注的问题。拼写规范化旨在将文档的拼写调整为现代标准，以解决这一问题。

3. 相关工作回顾

• 拼写规范化方法 ：
  • 交互式工具：结合拼写检查技术，帮助用户检测拼写变化。
  • 加权有限状态转换器：与现代词典、语音转录器和规则集相结合。
  • 字符级统计机器翻译（CBSMT）：结合历史词汇列表、现代词汇列表。
  • 多任务学习方法：使用深度双向长短期记忆网络（bi - LSTM）在字符级别进行处理。
  • 字符级神经机器翻译（CBNMT）：包括多种不同的策略，如字符级策略、子词与字符级策略的组合等。