[翻译]炎の目覚め 炎之觉醒（4）

4）
辽和白炎的训练一天天地繁重起来。而辽作为白炎的对手倒也从未输过。
而迦雄須的话也时常在辽的心中响起。
“如果没有领悟到仁之心就奔赴战场，也许你也会沦为地狱中的生物吧。生存在地狱中的人，也就是妖邪了。”
“究竟怎么做……才是仁？”
辽依旧无法回答这个问题。
突然响起的枪声将辽从沉思中唤醒了过来。
就在附近。
辽如飞般向着枪声响起的方向赶去，看到灌木丛中，有一只小鹿倒在地上。
腿部被霰弹打中，伤势相当严重。
“好过分……”
轻轻地伸出手去的辽看到了小鹿眼中的恐惧。然而小鹿仿佛看出了对方没有敌意，并没有做出任何反抗。
这时，有两个猎人粗暴的分开野草，出现在辽的面前。猎人的相貌相当凶恶，嘴上叼着烟，手上的枪向地面垂下。
两人见到辽，仿佛大吃了一惊，却随即又恢复了那副令人憎恶的嘴脸。
“小鬼，这家伙是我们的猎物。交给我们！”
然而，辽只是瞪着二人。
“这里应该是禁猎区！而且，这只鹿应该是保护动物！”
猎人交换了一下眼神，完全没有露出任何怯意。
“真是大麻烦呢。你还是别管了吧，小鬼。”
“你们才是，想取走猎物就上吧。”
“既然这样，受伤了可别管我们。”
猎人举枪对准了辽。
即使是辽，面对此景也不觉呆住了。
看来这两个人并不是可以与之讲道理的人物。
突然，草丛中响起了巨大的咆哮声。当然是白炎了。
“还是赶紧回去比较好哦。这附近有吃人的大熊，已经吃了七个人了。”
咆哮声再度响起。
方才的气势不知去了哪里，两人跌跌撞撞地准备逃跑。
也难怪他们，在这么近的距离听到虎啸，大约是从来不曾体验过的事情吧。这样的音响效果果然是相当有压迫力的。
“今……今天算你有胆量……”
两人争先恐后地向草丛深处逃去了。
“哈哈，胆小鬼。白炎，谢谢了。”
听到辽的声音，白炎缓缓地从草丛中走了出来。
辽带着小鹿回到了自己的山间小屋。
在一边看着辽处理伤口的白炎突然竖起耳朵，站了起来！
“怎么了，白炎！！”
几乎在叫声响起的同时，辽也站了起来，向门外跑了出去。
是森林火灾！
火势非常强劲。这样下去，这座山间小屋必定会被焚毁。
鸟类和小动物为火所逼，从森林中逃了出来。
浓烟，火焰的爆裂声，动物的悲鸣声……
而在这之后，还能听到枪声和人类的大笑声！！
辽大吃了一惊！
是方才的两个猎人，为了将猎物从森林里薰出来而放的火。
“笨蛋！！真是笨蛋！！”
他们肯定不知道这样做的后果。
突然风向变了。
他们放火的方向，就这样变成了下风口。而沿着那个方向过去的话，是一个深谷。
是那种普通人落下后，很难生还的山谷。
他们的退路被切断，只能困在那里。而最后也会被自己点的火卷进去吧。
森林大火是决不能发生的大灾难，这和城市中的火灾并不一样。
一旦发生森林火灾，即使最后火能够熄灭，也会持续上短则数日，长则数十日。在将一切生命全部燃烧殆尽之前，是不会熄灭的。
由于自己的欲望，他们将会失去自己的生命。除了在浓烟中喘息，漫无方向地逃窜，在地狱般的痛苦中死去之外，也别无他法了……
人类，是怎样一种愚蠢的生物啊……
连自己的罪业有多深都不知道。
拒绝温柔地包围在自己身边的一切，并予以破坏，直到此时才意识到自己的愚蠢。
然而，到这个时候，眼前所能见到的，只有地狱般的惨状而已。
凝视着熊熊燃烧的火焰的辽的脸颊上，不知何时，一滴，两滴……泪水流了下来。
现在辽的眼瞳中所映照出的，是将爱护着他的世界燃烧殆尽的大火。而耳边也尽是即将在火中失去生命的生物悲惨的叫声。
迷失了自然所应有的真正的姿态，无法令人信任自己的品行，忘却对人世的敬畏，失去了正义之心的人的悲哀的末路，就是这个地狱般的绘卷么……
迷失在罪业中的人所制造出来的，就是这样愚蠢的杀戮的地狱……
在这样的地狱中，什么也不会产生出来。
无论是胜者还是败者，都只能化为灰烬留在世间……
辽的眼中，不断地有泪水涌出。
是给予由于自己的罪业而堕入地狱的愚蠢的人的同情么？还是对于无辜被杀害的生命的悲哀……
以及，对于面对这样的地狱，除了看着之外什么也做不到的自己的无力……

想要救他们。
如果我能拥有战胜这样的火焰的力量的话……！！
现在，在这里，将会被烧死的所有的生命，我都想要拯救——！！

辽感到悲哀。
同时，在此时，什么也做不到的愤怒，贯穿了辽的全身。
白炎向着天空长啸着。穿过烈焰，辽悲哀而愤怒的吼叫在林间回响。
就在这一瞬间，辽的身边有强烈的光芒放射出来。
光芒如闪电般集中在辽的额上，一个文字清晰地浮现了出来。
——“仁”——
辽的额上浮现出的文字，正是迦雄須所希望的“心”的文字。
与此同时，原本会燃尽周遭一切山林的大火向着辽的身周聚集，然后仿佛被吸了进去一般。
“呜哦——————”
辽大吼了起来。
辽的身体变成了巨大的火球。
白炎向着变成了炽热的火球的辽不停的咆哮着。
火球的光辉终于渐渐淡了下来，火焰在辽的身体各部分集中起来，形成了不可思议的铠甲的形状……
不知何时，辽的身体已经被火色的不可思议的防护服所包裹。
恍如要烧尽山林的火焰已经完全消失了，只剩下几处还有焰冒出来。
辽呆呆的立在那里。
不知何时，迦雄須已经立在了他的面前。
“终于觉醒了。辽啊……烈火的铠甲选择了你。你仁的心与铠甲产生了反应。”
辽完全发生了什么事。
“烈火的……铠甲？铠甲选择了我……！？”
迦雄須深深地点着头。
“是的。你已经成为了持有仁之心的烈火的铠甲战士。从今天起，你被赋予了‘烈火之辽’的名字。”
“……烈火之……辽……”
白炎走近了依旧呆呆地立在那里的辽的身边，仿佛安慰般用巨大的头颅摩擦着辽的身体。
“白炎也决定让你成为他新的主人了……去吧，烈火。战斗会磨练你，一定会将你磨练到可以武装上铠甲的程度的。而你所领悟到的是……‘领悟真理，相信人心，恪守礼仪而行使正义，这就是做人之道’只要没有将之忘记，你就一定能消灭妖邪。”。
“迦雄須……”
辽僵硬的表情渐渐变成了笑容。
如今，烈火的战士在这里诞生了。

终）
变成通向阿羅醐的魔城的桥梁的迦雄須消失了。
这就是迦雄須之死的意义。
当真正的战斗开始的时候，引导着他们的老师却消失了。这令的辽非常惊愕。
辽从迦雄須那里继承下了很多东西。
而与此同时，在辽的心中涌出来的，是当时迦雄須的话语。
“领悟真理，相信人心，恪守礼仪而行使正义，这就是仁之心。这就是做人之道。”
舍弃悲哀，为了人类生存之路而赌上性命，这就是迦雄須所希望的仁之心。
在这个世界上为罪业所捕获的人们尚未被邪火所包围的时候，必须将这个地狱终结。
这就使背负着宿命的男子。
也就是为烈火之铠所选择的烈火的战士。

敌人的大本营就在眼前了。
烈火之辽向着下一次战斗的战场飞去。
与以迦雄須德意志引导着自己的圣兽白炎，以及从同一个老师那里得到启示的强大的同伴一起……
为了救出堕下地狱的悲哀的人们而战斗……！！

（The End）