[翻译]炎の目覚め 炎之觉醒（序）

原著：河原よしえ
序）
在存在于妖邪的空间，人类无法进入的阿羅醐城前，束手无策的五位年轻的战士焦急地等待着……
尤其对于身着火焰般真红的铠甲，有着一双热情的眼眸的少年战士辽来说，离开前线，在地下街中等待的这段时间，一秒一秒，都犹如一小时，一天那样漫长。
在地面上，在这场战斗中引导着他们，令他们领悟到铠甲真正的心灵的老师迦雄須，如今正在以他们所无法想象的强大力量，打开通往同宿敌阿羅醐战斗的通途。
这个即使五位铠战士使出各自的必杀技，也无法触及的魔城，迦雄須究竟想用什么办法来打通这条道路呢？
然而，这终究已经是辽的思虑所不能及的范畴了。
如今，至少让老师的援助变得容易进行一些，让会构成干扰的东西远离他的所在，这就是辽他们所能采取的最佳的行动了吧。
然而，辽的内心深处，从刚才开始，就一直有一股混杂着不安和恐惧的漩涡在翻腾。
迦雄須，你究竟想怎么做呢？
就在辽疑惑的时候，包围着他的身体的烈火，尖锐地鸣叫了起来。
不仅是辽，以前从未听过的白炎狂乱的咆哮声也在久久地回响着……
“迦雄須！！”
不知谁叫了出来，五人一跃而起，跑了出去。
映入跑在最先的辽的眼帘的，是光辉闪闪，直卷天际，连接着天空高处的妖邪城的漩涡，以及凝视着上方的白炎的身形。
眼前白炎的侧面究竟蕴含着什么样的意义……辽的心颤栗了。
“迦雄須——”
悲哀，愤怒，以及敬爱……
辽的心中，的的确确有什么在崩坏，消失，然后再度萌芽，生长起来……