37、自然语言处理中的不协调文本处理与讽刺检测

自然语言处理中的不协调文本处理与讽刺检测

1. 不协调与歧义

不协调指的是不和谐或不相容的状态。在语言环境中，不协调是指文本的各个部分相互不兼容，这种不兼容可能体现在单词本身或其特定属性上。

1.1 不协调的表现形式

• 情感不协调 ：常见于讽刺语境中，例如“Being stranded in traffic is the best way to start a week”，“stranded”的负面情感与“best”的正面情感不协调，从而产生讽刺意味。
• 幽默中的不协调 ：幽默往往依赖于意外性，包含“铺垫”和“笑点”两个部分。如 “You don’t need a parachute to skydive. You need a parachute to skydive twice.”，第一句是铺垫，第二句通过添加“twice”翻转预期，达到幽默效果。

1.2 不协调与歧义的关系

不协调文本在随机生成的文本数据集中占比很小，但对自然语言处理（NLP）任务如情感分析或机器翻译很有用。NLP 中涉及不协调检测的任务旨在区分字面意义和预期意义，这两种意义的存在导致的不协调是一种歧义形式。例如在讽刺表达中，说话者不仅想传达负面情感，还通过表面积极的词汇来强调，因此可以说不协调因歧义而存在。

1.3 不协调的维度分析

Gibbs 等人从意向性和合理性两个维度描述不协调的本质：
- 意向性 ：指说话者有意传达某种意义。
-