9、词性标注技术：从规则到统计的演变

词性标注技术：从规则到统计的演变

词性标注的歧义性与 -al 规则

词性标注的歧义性示例

词性标注存在明显的歧义性，以“close”一词为例，它可以是形容词、副词、动词或名词。以下是具体示例：
- “Running close to the competitor” 中，“close” 为副词。
- “This was a close escape” 中，“close” 是形容词。
- “Close the door” 里，“close” 作动词。
- “Towards the close of the play” 中，“close” 是名词。

语法角色与功能角色

词典中规定的词性标签被称为语法角色，而根据句子上下文确定的词性标签则是功能角色。以 “golf stick” 短语为例，“golf” 在词典中是名词（如 “plays golf”）或动词（如 “golfed through the morning”），但在 “golf stick” 中，它起到修饰 “stick” 的作用，具有形容词的功能，这种情况通过 -al 规则来表示。

-al 规则

如果一个词的功能词性标签与语法词性不同，我们会添加 “al” 来明确该词的句法功能。除了 “adjectival”，还存在 “nominal”（词本身不是名词但起到名词作用）、“verbal”（词本身不是动词但起到动词作用）和 “adverbial”（词本身不是副词但起到副词作用）。例如在 “The rich will not know the pains of the hungry” 中，“hungry” 就是 “nomin