3、监狱的漫长阴影：走向废除监狱制度的艰难旅程

监狱的漫长阴影：走向废除监狱制度的艰难旅程

1. 术语解读：语言如何影响对涉法人员的认知

社会中存在一些对涉法人员带有压迫性的术语，这些术语不仅伤害了涉法人员本身，还影响了他们重新融入社会的机会。以下是一些常见术语及其分析：
|术语|含义|影响|首选术语|
| ---- | ---- | ---- | ---- |
|Reentry（重返社会）|政府官员和学者宽泛使用的术语，描述曾入狱者出狱后面临的过程|未涵盖出狱者面临的复杂性、挑战和障碍，未恰当处理社会对涉法人员的看法，未承认成功重返社会需要被欢迎和接纳|无明确替代表述强调这些要点|
|Inmate（囚犯）|用于被判刑入狱的男女和儿童的标签|完全剥夺人性，强调人的无形性，破坏个人、父母和家庭成员的自尊和自我价值感|incarcerated person（被监禁者），person in jail (or prison)（在监狱中的人）|
|Offender（罪犯）|通常在定罪和判刑前用于某人的标签|暗示此人冒犯了家庭、社区和社会，在法庭程序中使用时会立即抹去人的人性地位|person who is in conflict with the law（与法律有冲突的人）|
|Convict（罪犯、已定罪者）|带有“一朝为罪犯，终身为罪犯”的含义|在美国，被称为“罪犯”的人失去了人的地位，定罪后常成为“囚犯”|incarcerated person（被监禁者），imprisoned person（被关押者）|
|Ex - con 或 ex - convict（前罪犯）|用于已完成刑期者的非人性化标签|暗示一旦被认定为罪犯，即使服刑结束也永远属于该类别|person on parole (or probat