97、识别文化依赖数据

识别文化依赖数据

1. 文化依赖数据的定义

在当今全球化的商业环境中，应用程序不仅需要支持多种语言，还要适应不同的文化背景。文化依赖数据是指那些因文化或国家不同而有所变化的数据。最常见的文化依赖数据是文本，但也包括数字格式、声音、时间和日期等。例如，不同国家的货币符号、日期格式和数字分隔符都不尽相同。识别这些文化依赖数据是实现应用程序国际化和本地化的重要一步。

2. 具体示例

让我们来看一个具体的例子，假设我们有一个水果订单应用程序，其中包括两个客户端程序：一个是用于下单的客户端（ RMIClient1.java ），另一个是用于查看订单的客户端（ RMIClient2.java ）。在这两个类中，有许多对最终用户可见的文化依赖数据，主要包括以下几个方面：

• 标题和标签 ：如窗口标题、列头和左侧列标签。
• 按钮 ：如“购买”、“重置”、“查看”。
• 数字 ：如项目和成本总计的值。
• 错误信息 ：如“无效值”、“无法将数据发送到服务器”、“无法查找远程服务器对象”。

这些数据在不同国家和地区可能会