这个工具名字就叫沉浸式翻译
。
工具地址: https://immersivetranslate.com/zh-Hans/
效果
这个工具支持网页翻译, pdf文档翻译, 图片翻译, 字幕翻译等。 并且是沉浸式的, 比如下面的网页翻译, 它可以逐段落翻译, 并且显示在一起, 方便对照。 pdf文档翻译也是, 可以直接打开pdf的页面, 然后双语对照。
网页翻译:
pdf论文翻译:
使用
这款工具提供了google 浏览器插件, 直接通过插件方式使用非常方便。 在浏览网页时就可以实时翻译。 默认快捷键是Alt + A
。
比较
我之前推荐了另外一款翻译神器紫东太初, 这里根据我的使用体验对它们进行一个对比:
紫东太初 arxiv翻译: 支持的比较窄, 只能翻译arxiv文档, 且经常出现系统繁忙加载失败。 但好处是对文献的翻译整体更专业一些, 尤其是排版方面, 几乎与原文章一样。
沉浸式翻译:使用更方便, 支持的类型更丰富,但在翻译专业文献上可能没那么准确, 而且经常出现排版错乱。
所以, 对于arxiv上的专业文献, 推荐使用紫东太初 arxiv翻译, 其他的建议使用沉浸式翻译。