ME-10

English	中文含义
administrative	管理的，行政的
memorandum	公务便条，备忘录；协议备忘录；建议书，报告；合同书
court-martial	军事法庭；军事审判
tactical	战术的；策略的；善于策略的
OPORD(operation orders)	行动命令
contemplated	预期的
manoeuvre	熟练（谨慎）的动作；军事演习
侦查，勘察	reconnoiter v.
伞兵营	para battalion
主炮	main armament
待命地点	a standby position
侦察小组	recce party
实施突袭	execute the assault
后续命令	fragmentary orders
警示命令	warning orders
行动命令	movement orders
后勤支援命令	service support orders
作战命令	operation orders
行政命令	administrative directions
军事法院判决	court-martial
部队和设备部署情况	troop and equipment deployments
备忘录	memorandum
作战命令	combat orders
士气	morale
进攻开始时间(钟点)	H hour
离作战时间差四个小时	H minus four （H-4
进攻开始日	D day
指挥官的意图	commander’s intent
作战观念,作战思想	concept of operations
桥塔，桥头堡	bridgehead
战区前沿	forward edge of the battle area (FEBA)
越线换防	passage of lines
原地换防	relief in place
侦查行动	reconnaissance operations
战术后退	retrograde
防御作战	defensive operations
集中优势兵力主动进攻	attack
接敌前进	advance to contact(Movement to contact)
主要目标	main effort
次要目标	supporting effort
纵深作战	deep operations
近接作战	close operations
战区	area of operation
战场行动	battlefield Operations
后方支援作战:	rear operations
近距作战	close operations
br.	Bridge
Brhd	bridgehead
C attack	counter-attack
En
Msn	mission
Coy	company
FEBA	Forward Edge of Battle Area
obj(s)	objects
op(s)	operations
posn	position
rft	reinforcement
xing	crossing
Para	Parachute
Bn	battalion

A standardized five paragraph rder format
Transmission information
Task organisation
Beginning text
Situation
Mission
Execution
Administration and logistics
Command and signal