9、技术转让协议起草全解析

技术转让协议起草全解析

1. 协议当事人相关要点

在起草技术转让协议时，准确识别和表述当事人信息至关重要。首先要确保正确确定当事人，并且准确陈述其相关细节，包括完整（法定）名称、注册所在国家或州以及地址。

1.1 财务风险考量

对于对方当事人，存在一个风险管理问题，即其是否有足够的财务资源来履行义务和承担相关责任，从而判断是否适合与之签订合同。通常这由商业代表负责确定，但有时财务部门也会进行财务尽职调查。

1.2 集团公司的特殊情况

若对方是集团公司的成员而非母公司，就需要考虑是坚持让母公司作为（主要）签约方，还是让母公司作为附加方提供“母公司担保”。这是基于母公司有足够资产承担合同责任，而子公司可能没有的假设。

1.3 当事人法律地位

详细说明当事人的名称和地位可能会“凸显”与他们订立合同能力相关的问题，这些问题可能需要进一步调查。例如，如果一方是未注册的信托，需确认其是否有订立特定类型合同的法律能力。为避免不确定性，若当事人有官方或注册编号，可予以注明，因为与公司名称不同，编号通常不会改变。此外，若从全名中无法明确当事人的地位，应予以说明，例如是公司（在英国，可能是私人有限公司、公共有限公司或担保有限公司）、合伙企业（有限责任合伙企业或未注册的旧式合伙企业，后者在合同中通常称为“商号”），还是通过皇家宪章注册成立（如许多英国大学）。

1.4 学术人员或科学家

对于学术发明者或从事咨询工作的学者，有时不清楚他们是否可以个人名义订立合同，还是应由大学或公司中处理咨询工作的相关部门人员签署。有时，学术人员或科学家在没有授权的情况下代表机构签署协议。