斯威夫特:爱尔兰人身份与政治抗争
1. 斯威夫特的爱尔兰之旅与复杂情感
1722 年和 1723 年,斯威夫特进行了两次长途骑马旅行。第一次穿越北爱尔兰的阿尔斯特省,第二次则游历了爱尔兰南部和西部。这些旅行经历为他创作描绘爱尔兰风景的散文和诗歌提供了丰富素材。然而,斯威夫特并非那种欣赏风景如画之美的旅行者,他对所见景象的描述(如同对爱尔兰经济状况的评估)往往显得严酷而凄凉。例如,他形容蒂珀雷里郡是“一片荒芜的自然景象,没有房屋和种植园;只有肮脏的小屋,以及那些可怜、衣衫褴褛、半饥半饱、几乎不成人形的生物”。
不过,他的描述强调了亲眼见证的重要性,暗示爱尔兰值得作为实证研究的对象,甚至是主题。斯威夫特坚持认为,真正了解爱尔兰的唯一途径是“骑马环游这个王国,观察自然的面貌,或是当地人的面容”,而不是依赖传闻或宣传。
斯威夫特对自己的祖国始终怀有矛盾的情感。他一方面向一位通信者承认自己是“爱尔兰人”,另一方面又向另一位描述自己是“一个身处最偏僻、被奴役国家的无名流亡者”。即便在“德拉皮耶书信”事件中成为爱尔兰的模范爱国者之后,他仍会将爱尔兰描绘成一个“傻瓜”和“无赖”的国度,还表示希望葬在威尔士。但最终,他几乎将所有财产都留给了爱尔兰,尤其是用于建造圣帕特里克医院,并明确指示将自己葬在圣帕特里克大教堂,墓碑上刻着他自己撰写的拉丁文墓志铭,这使他的名字永远与爱尔兰联系在一起。斯威夫特的这种矛盾情感,源于他一生都在努力接受自己的爱尔兰血统。
2. 早期对爱尔兰地位的不满
斯威夫特在爱尔兰民族主义传统中的具体地位一直存在诸多争议。回顾他为爱尔兰积极奔走的历程,可追溯到 1720 年他发表第一篇反殖民主义小册子之前。早在 1707 年,他创作的《受伤
超级会员免费看
订阅专栏 解锁全文
53

被折叠的 条评论
为什么被折叠?



