The Shawshank Redemption-3

The first night in prison

• Lights out （熄灯）
• The boy scared of the dark
• keep it down(小点声)
• The boys always go fishing with first-timers, and they don’t quit till they reel someone in.(把某人卷进来)
• I know a couple of big queers that love to make you acquaintance,mushy butt of yours.
• I don’t belong here.
• This place isn’t so bad.I’ll introduce you around make you feel right at home.
• I want to go home
• he took the Lord’s name in vain.
• It’s Fat ass by a nose.(险胜)
• If I here so much as a mouse fart in here the rest of the night.I swear by God,you will all visit the infirmary(医院) .Every last in here.（这里的每一个人）
• open the cell
• Me either，they run this place like a prison
• take it easy
• call the trustees.take that tub of shit down to the infirmary.
• His first night in joint.cost me two packs of cigarettws.He never made a sound.
• That’s a terrible shame your horse coming in last(最后一名) and all.I sure love that winning horse of mine.
• Jake says thank you.fell out of his nest by the plate shop.I’m gonna look after him till he’s big enough to fly.
• Why don’t you give him some of your cigarettes instead?
• You pull infirmary duty,How’s that horse of mine doing anyway.
• Dead.Hardly busted his head(打坏头了) Doctor had already gone home for the night.
• Poor bastard lay there till this morning.
• What was his name?

---

1. The horse won the race by a nose. (这匹马险胜)
2. The clild has bust up the alarm.(孩子砸了闹钟)