本文探讨了中国古代的十天干与十二地支如何影响科学领域的术语翻译，如酉群、辛群、戊酸雌二醇片和甲基异噻唑啉酮等例子，揭示了文化交融在科技命名中的独特印记。
中国的八卦，“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”称为十天干，“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”称为十二地支。后来这些词用到了一些科学名词的翻译，比如酉群，辛群，戊酸雌二醇片，甲基异噻唑啉酮中国的八卦，“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”称为十天干，\\“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”称为十二地支。\\
后来这些词用到了一些科学名词的翻译，比如酉群，辛群，戊酸雌二醇片，甲基异噻唑啉酮中国的八卦，“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”称为十天干，“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”称为十二地支。后来这些词用到了一些科学名词的翻译，比如酉群，辛群，戊酸雌二醇片，甲基异噻唑啉酮
扫一扫
评论
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
查看更多评论
添加红包
