28、格陵兰视听档案保护与北欧档案用户参与探讨

格陵兰视听档案保护与北欧档案用户参与探讨

格陵兰私人视听媒体档案现状

格陵兰阿西亚特当地电视协会的档案记录了丰富的内容，如城镇商务会议、猎人和渔民的财务管理课程、全长电视宾果游戏，以及研究人员用 GPS 发射器标记独角鲸的画面，其中独角鲸相关画面是在阿西亚特以外的船上拍摄，还包含格陵兰北部一所房子里一名男子演奏手风琴的镜头。

这些记录对众多机构和研究人员有一定吸引力，但对阿西亚特市民尤为重要。然而，这些珍贵的视听（AV）记录正在逐渐损坏，数字化是拯救它们的唯一途径。

国家公共服务电视台 KNR - TV 最初主要播放丹麦 DR1 的节目，内容多是关于丹麦问题。1992 年，KNR 每 4 小时 45 分钟的节目中，只有约 43 分钟是用卡拉利苏特语播出，占比仅 10 - 15%。对于格陵兰来说，维持自身文化，包括用卡拉利苏特语存档和保存本土媒体至关重要，因为当地媒体长期被来自丹麦和其他欧洲国家的进口材料主导。

当地电视协会的这些剪辑片段是格陵兰生活的重要记录，有助于实现格陵兰文化遗产法中提到的“当代和后代的自我认知、福祉和商业发展，以及对格陵兰文化历史的理解”。但由于格陵兰立法效仿丹麦档案法及其他文化遗产相关立法，更重视物质文化遗产，这些极具格陵兰特色的文化遗产可能无法保存给后代。

从 20 世纪 70 年代至今，遍布格陵兰的当地电视协会所创建的记录大多被视为私人档案，不受档案立法保护。这些非数字 AV 记录若不尽快数字化，理论上 3 年内就会开始损坏，23 年后将完全损坏。尽管 2010 年格陵兰文化遗产保护法规定要承担起保护文化遗产的国家责任，但私人 AV 材料形式的无形文化遗产保护仍缺乏法律依据。目前，只有 KNR 通过丹麦基金会的资