If a line is just slightly longer than the column width, you may use the {\tt resizebox} environment on that equation. The result looks better and doesn’t interfere with the paragraph’s line spacing: %
\begin{equation}
\resizebox{.91\linewidth}{!}{$
\displaystyle
x = \prod_{i=1}^n \sum_{j=1}^n j_i + \prod_{i=1}^n \sum_{j=1}^n i_j + \prod_{i=1}^n \sum_{j=1}^n j_i + \prod_{i=1}^n \sum_{j=1}^n i_j + \prod_{i=1}^n \sum_{j=1}^n j_i
$}.
\end{equation}