linux手册翻译 execve

名称

execve - 执行程序

简介

#include <unistd.h>

int execve(const char *pathname, char *const argv[], char *const envp[]);

描述

execve() 执行由参数 pathname指定的程序. 这将导致调用进程当前正在运行的程序被一个新程序替换，该程序具有新初始化的堆栈、堆和（初始化和未初始化的）数据段。
参数pathname必须也是一个可执行的二进制文件, 或者是一个 #!interpreter [optional-arg] 形式的脚本. 详情见下面 “Interpreter scripts” 部分.

参数 argv 一组指向字符串的指针的数组. 这些字符串作为命令行参数传递给新程序. 按照惯例，这些字符串中的第一个（即argv[0]）应该包含与正在执行的文件相关联的文件名。argv数组必须以NULL指针结束。（因此，在新程序中，argv[argc]将为NULL。）

参数envp也是一组指向字符串的指针的数组, 他们以key=value的传统形式, 作为环境变量传递给新策划功能性. envp数组必须以NULL指针作为结尾.

实参vector和environment可以被新程序的main函数访问，当它被定义为：

int main(int argc, char *argv[], char *envp[])

但是请注意，POSIX.1中没有指定使用main函数的第三个参数；根据POSIX.1，应该通过外部变量environ(7)来访问环境。
execve()执行成功后不返回. 调用程序的代码, 初始化的数据, 未初始化的数据(bss), 和栈会根据新加载的程序的内容被覆盖掉.

如果当前程序正在被跟踪(traced)，则在成功执行execute()之后向它发送一个SIGTRAP信号。
如果在pathname所引用的程序文件上设置了set-user-ID位，则调用进程的有效用户ID将更改为程序文件所有者的用户ID。同样，如果在程序文件上设置了set-group-ID位，则调用进程的有效组ID将设置为程序文件的组。
如果满足以下任何一个条件，则不执行上述有效id的转换（即忽略set-user-ID和set-group-ID位）：

• 调用的线程设置了 no_new_privs 属性(见 prctl(2))
• 潜在的文件系统被挂载为( MS_NOSUID flag for mount(2))
• 调用的进程在被跟踪.

如果上述任何一个为真，程序文件的功能（参见capabilities(7)）也会被忽略。

将进程的有效用户ID复制到保存的set-user-ID中；同样，将有效的组ID复制到保存的set-group-ID中。这种复制发生在由于set-user-ID和set-group-ID模式位而发生的任何有效ID更改之后。

进程的实际UID和实际GID，以及它的补充组id，通过调用execute()来改变。

如果可执行文件是包含共享库stubs的a.out动态链接的二进制可执行文件，则在执行开始时调用Linux动态链接器ld.so(8)，将所需的共享对象带入内存并将可执行文件与它们链接起来。

如果可执行文件是动态链接的ELF可执行文件，则使用PT_INTERP段中命名的解释器来加载所需的共享对象。这个解释器通常是**/lib/ld-linux.so**。2链接到glibc的二进制文件（参见ld-linux.so(8)）。

进程属性的作用

在执行execve()期间，所有进程属性都被保留，除了以下属性：

• 被捕获的任何信号的配置被重置为默认值（signal(7)）。
• 任何可选的信号堆栈都不会被保留（sigaltstack(2)）。
• 内存映射不会被保留(mmap(2)).
• 附加的System V共享内存段被分离（shmat(2)）。
• POSIX 共享内存区域被解除映射 (shm_open(3)).
• 打开的POSIX消息队列描述被关闭 (mq_overview(7)).
• 任何打开的POSIX命名信号量都是关闭的（sem_overview