38、自然语言处理中的隐喻与幽默检测

自然语言处理中的隐喻与幽默检测

1. 隐喻检测概述

隐喻是一种修辞手法，其中一个词或短语被应用于一个它并非直接适用的对象或动作。例如，“My suggestion was shot down by my manager” 中，“shot” 字面意思是用武器射击，但在此句中表示 “拒绝”。隐喻检测可以利用单词字面意义与其上下文之间的不协调。

1.1 隐喻检测的重要性

隐喻检测在自然语言处理中有重要作用，尤其在机器翻译和推理方面。在机器翻译中，隐喻句子可能无法直接逐字翻译。例如，“He has the memory of an elephant” 是隐喻句，在目标语言中可能没有对应的表达。在推理中，理解隐喻对于正确推断至关重要。如 “The film actor rubbished rumours about his personal life” 中，“rubbished” 实际表示 “否认”，如果前提和假设涉及此类隐喻，推理需要考虑其隐喻含义。

1.2 隐喻检测方法

1.2.1 基于规则的方法

• 名词检测 ：若句子包含名词，在 WordNet 中查找。若名词之间在 WordNet 中无关联，则预测该句子为隐喻。
• 动词或形容词检测 ：使用数据集测量共现情况。由于隐喻文本比字面文本少见，若句子中这些词的共现低于某个阈值，则预测为隐喻。

1.2.2 基于统计的方法

• 聚类方法 ：Shutova 等人（