15、音频元音语音转录实验研究

音频元音语音转录实验研究

1. 研究背景与数据收集

在语音研究中，罗马尼亚科学院语音与方言研究中心的方言学部门以及罗马尼亚科学院克卢日分院语言学研究所的方言学小组开展了一项重要研究。他们从问卷中选取了 126 个问题，这些问题来自“Curtea, mijloace de transport, animale domestice, păsări de curte”（庭院、交通工具、家畜、家禽）部分。基于调查结果开发了一个网站，将图像和声音文件等结果提供给所有感兴趣的人。

录音工作在七个地点进行，分别是 Ilişeşti、Doroteia、Mănăstirea Humor、Solca、Deluţ、Fundu Moldovei 和 Brodina。每个地点选取 4 名受试者进行询问，包括两名 60 岁以上的成年人（一男一女）和两名 35 岁以下的年轻人（一男一女）。

从 ALAB 网站上的视频记录中获得了 4233 条音频记录，从中选取了超过 700 条记录。具体选取了 26 个问题及其相应答案，每个问题有 28 个回答（7 个地点，每个地点 4 名受访者），最终得到 728 条记录的子集，作为后续声学资源开发的初始基础。需要注意的是，问卷的回答并不总是符合预期，存在受访者回答“我不知道”或答案与预期不同的情况。

2. 语音转录相关知识

学习外语时，很多语言的书写形式和发音存在差异，因此语音转录是掌握正确发音的第一步。以英语为例，其字母表有 26 个字母，但口语中有 44 个音素，为帮助英语使用者正确发音，需要语音转录这种图形表示方式。

在英罗词典中，读者能找到每个单词的语音转录。同样，每种方言语音也都有对应的语音转录。虽