25、本土语言韵律与转录系统研究：以迪欧拉语和孔卡尼语为例

本土语言韵律与转录系统研究：以迪欧拉语和孔卡尼语为例

迪欧拉语韵律研究

迪欧拉语是印度阿萨姆邦使用的一种藏缅语族语言，目前处于濒危状态，不过有研究发现一些儿童开始学习该语言，为其延续带来希望。由于迪欧拉语使用者大多为双语者，母语（L1）为迪欧拉语，第二语言（L2）为阿萨姆语（印欧语系），所以研究双语者的韵律模式很有必要。

传统上，语言的韵律分为“重音计时”“音节计时”和“莫拉计时”三类，分类基于等时性概念，但缺乏可靠声学证据。如今，研究更关注辅音和元音时长的变异性，如辅音时长标准差（σC）、元音时长百分比（%V）和成对变异指数（PVI）等。

研究方法

• 参与者 ：8名迪欧拉语母语者且精通阿萨姆语，年龄在21 - 36岁，男女各4名。每人朗读故事《北风和太阳》4次，选取最佳3次用于分析。
• 材料 ：将英文故事《北风和太阳》翻译成迪欧拉语和阿萨姆语，由迪欧拉语母语者翻译。
• 流程 ：
  1. 数据录制后在PRAAT中进行音素级标注。
  2. 使用Correlatore程序提取不同韵律指标。
  3. 计算语速，用每秒音节数和每秒音段数表示。
  4. 使用R软件的ggplot包绘制指标间的关系图。

步骤	操作内容