有一个英文词根非常有意思,它有三个分支语义,这个词根就是ped-:这是一个同形异义的词根,或者说是异源同形,它有三个基本含义,即(1)儿童 (2)脚 (3)泥土、土地;说它是同形异义词根,也就是说这三个含义的词源各不相同。
不过,话说回来,这三个语义,我们却可以和它的首字母P联系起来,并用一个情景来一次性记住它。词根ped-的首字母P/p,象形,来源于脚掌或手掌的形象,总之,字母P/p为“掌”形,如果我们把儿童理解成另一个表达即小孩子,那么我们就可以用一句话记住词根ped-的三个不同语义或义项,即“小孩子喜欢光脚踩在泥土里”。另外,“儿童”的语义又引申出“儿童教育,教育”相关的语义。
下面我们来看一下词根ped-的词群情况。
一、词根ped-,儿童,脚,泥土
1.1 词根ped-(=child),儿童、小孩;教育
- pedology n.儿科学 //= ped小孩 + o衔 + logy学问;科学
- pediatrist n.儿科医生
- pedagogy n.教学法
- pedant n.迂腐的教师;学究
- pedantry n.卖弄学问
- encyclopedia n.百科全书 //= en使 + cycl圆环,囊括 + o衔 + ped儿童;教育 + ia缀,表疾病
1.2 词根ped-(=foot),脚
- pedal adj.脚的
- pedestrian n. 步行者,行人;a. 人行的,为行人而设的
- biped adj.两足的 n.两足动物
- quadruped n.四足动物
- centipede n.百足之虫,蜈蚣 //= centi百 + ped + e
- impede v.妨碍,阻碍
- expedite v.加快
- peddle v.沿街叫卖,兜售; 宣扬,散播
- peddler n. 不法商贩;毒贩
- …
注:ped-(food)词根还有个变体pod,例如
- tripod 三脚架
1.3 词根ped-(=soid),泥土、土地
- pedology n.土壤学 //和pedology(儿科学)为同一个词
- pedological a.土壤学的
- pedogenesis n.[网] 成土作用,土壤发生
- pedogeography n.土壤地理学
- pedochemistry n.土壤化学
二、启示
我们从词根ped-的这样一个案例告诉我们,英文单词其实是一个象形会意的文字系统,尤其是首字母象形是一种普遍现象,因此而有了单词的首字母原则或法则的出现,认识到这一点,你才会发现,要融会贯通地记单词,运用英文字母的象形之法、尤其是理解运用首字母象形法则,对于打通英文词根非常重要,对于记忆海量的单词非常重要,另外就是要学会想像和寻求典型案场来进行情景记忆、综合记忆。
学会想像,学会理解英文首字母象形这一法则,具有极强的融通性和扩展性,既能让你的词汇量大增、还能做到合理化、形象化和有逻辑、有条理性地记忆,做到:单个字符(通常为首字母)->词根,甚至包括词缀(即结构部件)->单词/词群/词族的理解记忆,让你的记忆变得有机、高效、稳定、牢固,起到四两拔千斤的作用,所以一定要引起重视。
以字母P为例,除了能运用到词根ped-(孩童/教育/脚/土壤)的记忆中,也还可以进一步扩展,比如P代表脚掌可以作进一步的语义延伸:【1】脚掌->脚->走->前行,前面;行走,跑;寻找;踩等含义上来;【2】脚掌/手掌->推动,驱动;脚,脚掌->踩->踩踏,践踏;惩罚;【3】脚掌/脚->走,行走->走过,通过,穿过;【4】脚掌/脚->走,行走->离开,分离,分开;【5】脚掌/手掌->摊开,展开,伸展->平,平面->平等、相等,等等
例如词根pet-,就代表“寻找,寻求”,有seek的意思,又比如词根pass-则表“通过”之义,关于这些词根相关的单词,我们就里就不再进行更具体的讨论了。
就像电影《门前宝地》中说的一样,“所谓刀法,不过是一个思路”罢了,理解了这一点,才是重要的,真正的武学天才,武林高手,难道只会像泰森一样,围一个圈打拳击吗?打架只能用拳头?杀人不可以用原子弹吗?不能?穿甲弹,空爆弹,云爆弹,子母弹,燃烧弹,航空炸弹。。。行不行?记单词也是一样的,有效、高效,追求科学技术,追求生产力才是第一位的