英语单词 Academy,意为“学院”:
- Academy/academy n.学院;(艺术、文学、科学等的)研究院,学会;(美国)私立学校;专科院校;(苏格兰)中等学校
这个单词经常首字母大写,相当于作专有名词用,比如 the National Academy of Sciences ,指国家科学院。这个单词,来自拉丁、希腊语方向,和希腊神话有关,是一个相对高级的词汇,通常和学术有关,将后缀-y去掉,academ-可以视为就是该单词的词根,意为“学术”。
- Academy = Academ-学术 + y
因此,基于词根academ-(scholarship,scholarly),我们可以看到如下一些常见的同根派生词汇:
词根academ-学术
- Academy/academy n.学院,专科院校;学会
- academic a.学术的(与实践性、技术性相对);学业的;教学的(尤指与学校教育有关);纯理论的;学习良好的 n.高等院校教师;高校科研人员
- academics n.高校教师,学者(们),学术人士;学界,学术界,学术圈;学术
- academician n.院士;学会会员
- academical a.学术的;学院的
- academically ad.学理上,学术上,学业上,学习上
- academia n.学术界 SYN: academe
- academe n.(大学的)学术界,学术环境
- academicism n.学院主义,学院派风格
如果是专四六级、考研,通常掌握词根academ-意为“学术”以及academy(n.学院)、academic(a.学术的;理论的,理论上的) 这2个具体的派生词就可以了。
一、阿卡德米Academy(n.学院)一词的神话传说与历史渊源
词根academ-之所以会表“学术”这样的含义,或者说academy之所以会指“学院”,据说和古希腊三圣贤中的柏拉图有关,还和古希腊传说中的第一美女海伦(Helen),进一步讲,如果深究历史或进行进一步的词源追溯,词根academ-(学术),其实是可以进一步拆解和分析的。
众所周知,希腊,英语单词为 Greece,希腊人、希腊语则通常用Greek一词表示:
- Greece n.希腊
- Greek n.希腊人、希腊语 a.希腊的,希腊人的,希腊语的
但是,我们都知道,希腊和中国一样,是一个历史悠久的国家,但我们会发现,表示“古希腊(相关)的”,有一个专业的词汇,叫 Hellenic,这个单词去掉表形缀的-ic,得到另外一个单词 Hellen,据说就是希腊人的祖先的名字。
- Hellen n.<希神>赫楞(相传为希腊人的祖先)
- Hellenic a.希腊的;古希腊的 n.(印欧语系之一的)古希腊语
有一种说法,这个Hellen——也就是希腊人的祖先,或者古希腊名称的源起,就来自于对希腊大美女海伦(Helen)的谐音翻译。
相传古希腊绝世美人海伦(Helen),正是天神宙斯和斯巴达王后达勒所生,海伦正值妙龄少女、容貌倾国倾城之时,被外出游玩的雅典英雄【忒修斯】和他的好朋友【庇里托俄斯】遇见,海伦当时正在神庙中跳舞,容光焕发、貌绝天下,而曼妙的舞姿更使其魅力四射,于是这两个家伙就把这妹妹给抢了,抢了是什么意思,抢就是抢婚的意思,抢去做老婆,所说,这两个采花大盗在出来游玩之前,就约定好了是出来抢婚的,而且打好了赌,赌输的那个人要帮赌赢的那个人抢老婆,当然赌赢的是忒修斯,庇里托俄斯是来帮忙的,之所以他们要出来抢婚,据说是因为这两家伙都死了老婆,你说遇到海伦这么个大美女,不抢你抢谁。
于是乎,海伦就被这两家伙从斯巴达拐到了忒修斯的老家雅典,之所以说这两家伙是采花大盗,是因为回到雅典后,忒修斯只是让他的母亲帮他照看好海伦,自己和好基友庇里托俄斯就又出去抢婚去了,这两个色胆包天的家伙,最后竟然跑到冥府,试图把冥王哈迪斯的妻子珀耳塞福涅给抢了,不过这次他们的机会一点都不好,被冥王给发现了,做为天上地下三大王之一的冥王,那战力肯定非常了得了,哪里忒修斯这种所谓的人间英雄的武力值所能比拟的,所以结果就是被秒了,最后两好基友就被冥王给囚禁在了地牢中。
另一边厢,海伦被人从斯巴达拐跑之后,海伦父亲——也就是斯巴达王自然是很着急,就是就下死命令派出海伦的两个哥哥出来找妹妹;两斯巴达王子最后找到了雅典,可是【忒修斯】和【庇里托俄斯】这两采花大盗已经不在雅典了,已经被冥王囚禁在了冥府之中,主谋不在家,其他雅典人,就不知道海伦被这两厮藏到了哪里,所以两斯巴达王子就率领大军扬言要血洗雅典、踏平整个典雅城,一时天地变色,眼见一场大的战祸将至,这个时候我们的主人翁出场了,说出了海伦之所在——据说这个人就叫Akade(阿卡德),是个农夫(据说他参与了对海伦抢婚的一些周边事务,所以他知道海伦的藏匿处),由于海伦找到了,斯巴达王子和大军最终没有进攻雅典。Akade的供述,避免了一场战争,为整个雅典迎来了和平,自然是善莫大蔫,于是Akade成了雅典的英雄,他被封赏了一座园林,据说是橄榄林(也许橄榄象征着和平吧),名字就叫 Akademeia,而且这片林子得到了希腊和雅典诸神的护佑和祝福(以免英雄Akade遭到不必要的报复),年年喜获丰收。Akademeia的字面义,也就是“Akade的秘密庄园”或“Akade的安谧庄园”,也许是祝福这片林园安详美好,不受打扰吧。
据说,后来苏格拉底的学生、亚里士多德的老师——也就是柏拉图,在这里办学,讲些天地人生、伦理道德、宇宙有没有边之类哲学哲理,柏拉图的学校坐落在克菲索斯河边,一个名叫 Academus 的地方,显然这个地名就是柏拉图他们为了纪念Akade这个英雄人物及其动人的传说的。Academus 一词,-us 是后缀,表地名,m-据说就是纪念、记住、记忆、思念、感怀的意思,也就是说,通momery(n.记忆,记忆力;回忆)一词,而Acade-就是Akade(阿卡德)的意思。
- Academus n.阿卡德摩斯(地名) //= Acade(=Akade) + m-纪念 + us名缀,此处表地点 = 纪念阿卡德之地
显然,柏拉图创办的学院——阿卡德米(Academy) 这一名称,就也自于此,目的也就是为了纪念雅典英雄阿卡德,可能也有倡导和平、远离战争之意吧。
- Academy n.阿卡德米(柏拉图创办的学校名称),引申学院之意 //= Acade + m + y = 阿卡德米,纪念阿卡德之校园,阿卡德学园
现在,我们基本上已经弄清楚了 Academy(n.学院) 这个单词的整体来龙去脉,但是先别着急,事实上,雅典英雄 Akade 这个名字,仍有讲究,它也是可以进一步分析和解说的。

二、农夫或英雄阿卡德Akade的底层语义分析
据说农民 Akade,根据希腊语,字面语义为“渴望者”。那这个“渴望者”怎么理解呢?
Akade n.阿卡德(希腊神话中拯救雅典的农夫名) //= ak-渴望、追求 + -ade名缀,此处表人 = 渴望者
也就是说,Akade这个人名中的Ak-部件,和单词 eager(a.渴望的)以及ache(vi.疼痛;渴望) 相通。
- eager a.渴望的;热切的;渴求的
- ache vi.疼痛;渴望
大家知道,eager 这个单词,作形容词,表示“渴望的,渴求的”一类含义,这个大家通常都是了解的。单词ache,表示“疼痛”,这是一个自由语素,除了是一个独立的单词表“疼痛”外,可以作词根或后缀,表示基本相同的含义,最为大家所熟知的,应当就是【头痛-headache】、【牙痛-toothache】这样几个单词了,比如:
- ache vi./n.(身体某部位的)疼痛
- headache n.头痛
- backache n.背痛
- toothache n.牙痛
- stomachache n.胃痛
- heartache n.心痛
- earache n.耳痛
- eyeache n.眼痛
- bellyache n.肚子痛
- footache n.脚痛
- handache n.手痛
- legache n.腿痛
- muscleache n.肌肉痛
- jointache n.关节痛
所以,一个单词ache,搞得我们浑身都痛、哪哪都痛呀,呵呵。但事实上,ache一词,除了表“疼痛”之外,也有表“渴望”之意。

这是因为,ache和eager是同源词,它们最终都来自PIE *ak-,意为“变尖,突出,刺穿”,该词根首字母A(大写),象形,是牛头或牛角的形象,显然ak-很可能就是来自牛角的形象。中国人讲不要钻牛角尖,这个牛角呀,是尖的,这个原始印欧语根所衍生出的英文词根ac-/acr-/acu-等,通常有都“尖、尖锐;尖酸、尖刻”一类的含义,另外,由尖、尖锐,引伸出疼痛、热切、渴望一类的义涵。
词根ac-/acr-/acu-(尖sharp、酸sour):
- ace 尖儿(纸牌A) n.王牌;A纸牌 a.第一流的 //= ac-尖 + e尾素
- acupuncture n.针灸 //= acu-尖、针尖 + punct-点、戳、刺 + -ure名缀 = 字面义:指用针刺 = 针灸
- acid n.酸 a.酸的;酸性的;尖刻的;尖酸的
- acidity n.酸度;酸性;酸味
- acidify v.(使)变成酸,酸化
- acidification n.酸化;酸化作用;成酸性;土地酸化
- acidulous a.带酸味的
- acerbity n.酸涩;辛辣尖刻的幽默
- acrid a.(气、味)辛辣的;刺激的;难闻的 //= acr-尖锐、刺激 + -id形缀
- acrimony n.(态度、言辞)尖刻;讥讽 //= acr- + i衔 + -mon + -y
- acrimonious a.尖刻的;激烈的;讥讽的 //= acrimony + -ous形缀
- acute a.严重的;(疾病)急性的;锐角的;敏锐的;灵敏的 //= acu-尖锐、敏锐 + t 动缀,表完成 + e尾素
- acuity n.敏锐度;(思维、视力、听力的)敏度,敏锐 //= acu-尖锐、敏锐 + -ity
- acumen n.敏锐;精明 //= acu-尖锐、敏锐 + -men名缀
- acrobat n.杂技演员 //= acr-尖 + o衔 + ba-踩、走 + -t表人 = 踩钢丝的人,上刀山的人 = 杂技演员
- acrobatic a.杂技的 //= acrobat n.杂技演员 + -ic形缀
- acrobatics n.杂技 //= acrobatic a.杂技的 + -s 学问、道术
- acrobatic a.杂技的 //= acrobat n.杂技演员 + -ic形缀
Akade(阿卡德)的部件-ade是一个名缀后缀,可以表人(可表个人或集体)。例如:
- renegade n.叛徒,变节者 //= re-再次、一再、反复 + neg-否定 + -ade名缀,表人 = 一再否定、反复无常的人 = 变节者
- brigade n.旅(军队编制);伙、帮 //= brig-战斗 + -ade名缀,表集体
- cavalcade n.骑兵队 //= caval-马 + c双写 + -ade名缀,个人或集体
后缀-ade,更多的是表状态或物品。例如:
- arcade n.拱廊,拱廊通道;商场,购物中心
- lemonade n.柠檬水
- decade n.十年
- blockade vt./n.封锁,包围
177

被折叠的 条评论
为什么被折叠?



