从百合花聊起

nshkfhwr

已于 2025-06-21 23:55:42 修改

阅读量205

点赞数 2

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签： lily百合花 holy神圣的 hell地狱 heliolatry太阳崇拜 orchid兰花 rainy下雨的 starry星罗棋布的

于 2025-06-21 20:22:26 首次发布

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/nshkfhwr/article/details/148813686

有一个非常漂亮、叫起来让人感到非常亲切、可爱的英文名字，叫Lily。

Lily n.莉莉

显然，这个名字天然带有文学修辞手法，那就是双声叠音，所以，呼喊起来非常顺口，天然带有某种美感，所以，这是一个女子名，因为这个名字实在是太可爱了。

事实上，Lily 的字面义，是百合或百合花的意思，如果你了解这一点，你是不是会觉着 Lily 这个女子名，更具诗意和美感了呢？

lily n.百合花

事实上，称百合花为百合，其实是中国人的叫法，之所以这样讲，是因为【百合】的字面义，【百】是意为多的意思，【合】就是指表合抱或合包之意，形容的是百合是一种的鳞茎植物，其鳞茎（或称种球）的特点，如百鳞相合，故称之为【百合】，所以说，这是典型的中国人的称谓，那么，老外称百合为 lily，又缘于何意呢？

其实，西方人称百合为 lily，本意是一种赞美，称赞这种花卉有圣洁之象。现在市面上的百合有非常多的品种，有白色的、红色的、金色的、紫色的，五彩缤纷，还有带香的、不带香的，总之各式各样，如果你不是花卉爱好者，你可能会不太搞得清楚它们，但有一点，我们世人对于百合大体都有一个基本的印象，那就是传统的、最为经典的百合花，好像天然是白色的——而且是带着亮的、有一种光洁感的白，也就是经典的白合花给人的印象是洁白的，花卉大朵盛放、圣洁白嫩，让人心生怜爱。

lily 这个单词，本质上和 holiday 一词相通：

holiday n.假日，假期；节日，公共假日

lily首字母 l- 和 holliday的首字母 h-相通，这其实是语音流变的结果。holiday 的所谓假日、节日，字面义其实是神圣的日子。

holiday = holi-(=holly) 神圣的 + day 日子 = 神圣的日子 = 以神的名义放假 = 假日、公假

也就是说，holiday某种意义上讲，其实是一个复合词，holi-是holy一词的变形。

holy a.神圣的；圣洁的；与神或宗教有关的

我们来看一下 holy 这个单词，这个单词的含义太过高级和抽象，对不对？什么【神圣的、圣洁的】这种东西只有人才能理解，其它的动物，比如狗呀、猫呀，是不会理解的，太抽象了，所以，根据由简入繁的原则，holy 的字面义，不可能是【神圣的】这类含义，它一定是引申出来的或转义出来的，holy 的字面义应当是具象的、相对简单的。

个人认为 holy 一词的本义或字面义，是指【火】，具有拟声性，和 hell、词根heli-等相通，和汉字【火】音义兼通，它的根本结构，来自h-l，我们看到的hel-、hol-，本质上是元音互换的结果，本质上是语音流变、语言地方化、语义分化等导致的结果。

也就是说，holy一词它的根本含义来自 hol-这个结构，根本含义是指火，是原始太阳崇拜和受基督教影响的遗留词汇之一，也是英汉同源、印欧语同源的重要证据。而 lily(n.百合花)和holy一词是相通的，lily的真实的字面义，是指百合是一种像火焰一样的非常圣洁的白色花朵，其取义造词的方式，有点类似汉语成语的【如火如荼】，火意指红色，荼意指白色，是指大片大片的红色和白色的花朵。事实上，白色、红火、金色，都是太阳给人的经典印象色，比如我们称的白天、白昼的汉字中的简体字的白字，就是在日字上加了一撇而已，所谓的白天，不过是指太阳位居天上的日光，太阳是一个大火球，早上日出，霞光满天、金光万丈，傍晚残阳如血染红半边天，白、红、金三色相通，相通于对太阳的印象，本质也就和【火】相通，和光亮相通，是光明的代表，是非常正能量的颜色，本质是与神圣相通的。

lily 一词的本质，是以其白，大朵大朵的那种光亮的白，而取意其圣洁。所以，lily 一词，也可转作形容词，表“洁白的，纯洁的”：

lily n.百合花 a.洁白的；纯洁的

所以，lily的洁白，本质上是有圣洁之意，和神圣相通。在太阳崇拜和基督教的宗教文化中，所谓神圣，包含了一个根本的含义，就是整体性或不损性，放到 lily 这种花卉上，也就是说，这种洁白，不是单纯的白色，它是有意识形态在其中的，它是不容玷污的，不容污损的，经典的百合花，是一种大朵大朵的纯白色，通常是没有杂色的。

lily 这种花卉，在某种意义上，类似于佛教文化中的莲花或者荷花（lotus），它不是一个简单的命名，它是倾注或投射了人们的诸多美好的情感在上面的，你只有理解了这一点，你才能真正理解何谓 lily，或者说为什么说 lily 和词根 heli-是相通的，因为 heli-这个词根，代表的，正是太阳，它也是太阳崇拜在文化或词汇上的一种反映或遗留。

词根heli-(=sun)来源于拉丁希腊语方向，Helios(n.赫利俄斯) 就是古希腊神话中的太阳神，heli-的字面义或本义，其实是在说太阳是一团火。

heliolatry n.太阳崇拜 //= heli-太阳 + o-衔 + latr-崇拜 + -y名缀

好了，安利了这么久了，以后你再看百合花的时候，尤其是红色、金色或白色的百合花的时候，会不会想起如火如荼这个词呢？又或者想到她的圣洁，想到太阳呢？

在这里插入图片描述

讲真，Lily 作为人名，有时会让我想起女歌星李玟，李玟的英文字名叫 Coco，也是名字天然双声叠韵，非常好听有亲和力，而Coco的字面义，其实是椰子的意思。

coco n.椰子，椰子树

只可惜，表面无比乐观开朗的 Coco Lee，实际的命运其实非常地悲剧，在不堪人生的重负和苦难之后选择了轻生，英年早亡，香消玉殒，不禁令人慨叹，人世之无常。

在这里插入图片描述
事实上，国内考研或四六级以内的应试阶段需要掌握的关于花卉的单词，通常是非常少的，通常也就是知道个玫瑰花、兰花、百合花少数几个即可，当然，你也可以自行适当做一些扩展。

rose n.玫瑰，玫瑰花
lily n.百合，百合花
orchid n.兰花
lotus n.莲花
pink ‌ n.石竹花
carnation n.康乃馨，麝香石竹
chrysanthemum n.菊花
jasmine ‌ n.茉莉
tulip n.郁金香
canna ‌ n.美人蕉
poppy ‌ n.罂粟花
pansy n.三色堇
morning Glory n.牵牛花
cosmos n.大波斯菊
dahlia ‌ n.大丽花
begonia ‌ n.秋海棠

最后，我们来说一下lily这个单词的后缀，我们前面说lily一词的根本结构是lil-，通holy一词的hol-，所以，lily一词的后缀是-y，它没有前缀，而-y，是一个典型的形名缀，即以-y后缀结尾的单词，通常是形容词，或者是名词，又或者既是名缀又是形容词。比如holy一词就是形容词，而lily一词则是名词，也可作形容词。

事实上，-y，作为形名缀，无论是作名缀后缀，还是作为形容词后缀，-y的衍生能力都是非常强大的，所以，-y是一个常见的或者说是一个非常典型或经典的后缀，如果你喜欢以词根词缀方式记忆单词，那么-y这个后缀，你就需要适当重视。

例如，最典型的方式，是以名词 + -y的形式构成形容词。