英语学习DAY9

In a small village nestled between rolling hills, there lived an old man named Mr. Thompson. Every morning, he would walk to the nearby river with his fishing rod, seeking solace in the gentle flow of water. The villagers often thought him peculiar, but Mr. Thompson didn't mind. He found peace in the simple act of fishing, even if he rarely caught anything.

One day, a young boy named Timmy approached him. "Why do you fish if you never catch anything?" he asked. Mr. Thompson smiled and replied, "It's not about the fish, Timmy. It's about the journey, the quiet moments, and the beauty around us." Intrigued, Timmy decided to join him. As they sat by the river, the boy learned that sometimes, the most rewarding things in life aren't the big catches but the quiet moments that fill our hearts.

From then on, Timmy often joined Mr. Thompson, and together, they found joy in the simple pleasures of life.

生词注释

In a small village nestled坐落 between rolling起伏的 hills山丘, there lived an old man named Mr. Thompson. Every morning, he would walk to the nearby river with his fishing rod杆, seeking寻求 solace使快乐 in the gentle徐缓的 flow of water. The villagers often thought him peculiar古怪, but Mr. Thompson didn't mind. He found peace宁静 in the simple act of fishing, even if he rarely很少 caught anything.

One day, a young boy named Timmy approached 接近him. "Why do you fish if you never catch anything?" he asked. Mr. Thompson smiled and replied, "It's not about the fish, Timmy. It's about the journey, the quiet moments, and the beauty around us." Intrigued好奇, Timmy decided to join him. As they sat by the river, the boy learned that sometimes, the most rewarding things in life aren't the big catches but the quiet moments that fill our hearts.

From then on, Timmy often joined Mr. Thompson, and together, they found joy in the simple pleasures of life.

翻译

在一个坐落在连绵山丘之间的小镇里，住着一位名叫汤普森先生的老人。每天清晨，他都会带着鱼竿去河边，享受河水轻柔流淌带来的宁静。村民们常常觉得他有些古怪，但汤普森先生并不在意。他觉得在钓鱼的简单行为中找到了安宁，哪怕他很少能钓到鱼。

有一天，一个小男孩蒂米走过来问他：“如果你从没钓到鱼，为什么还要钓鱼呢？”汤普森先生微笑着回答：“蒂米，这并不是为了鱼，而是为了这段旅程、这些安静的时刻，以及我们周围的美丽。”蒂米被这句话吸引，决定加入他。当他们坐在河边时，男孩明白了，生活中最令人满足的事情，有时并不是那些重大的收获，而是那些填满我们心灵的宁静时刻。

从那以后，蒂米常常陪着汤普森先生，他们一起在生活的点滴中找到了快乐。