无心剑中译阿齐姆·普雷姆吉《苦干加巧干》

Work Harder, Smarter

苦干加巧干

Azim Hasham Premji, chairman, Wipro Corporation.

维普罗公司总裁 阿齐姆·普雷姆吉

(Webmaster's Note: Azim H Premji is chairman, Wipro Corporation, and has been rated by Forbes as the richest Indian. In fact, he is one of the richest persons in the world. The article is adapted from his lecture at the 37th convocation of the Indian Institute of Technology, Bombay, on August 6, 1999.)

（站点管理员注释：维普罗公司总裁阿齐姆·普雷姆吉，被财富杂志评为印度首富。事实上，他已跻身世界首富之列。这篇文章摘自他1999年8月6日在孟买印度技术学院37届集会的演讲。)

Today represents a transition from the world of preparation into the real world of contribution. I feel it is the appropriate time for me to leave with you (today's students) a few messages, based on my own experience, which might help you in your quest for succes