将英汉对照文件中的中文部分的半角引号替换成全角引号_中英文都有,如何将中文的半角双引号换成全角-优快云博客

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/howard2005/article/details/134986975

本文介绍了如何将英汉对照文本中的中文部分半角引号转换为全角引号。通过创建Python程序，分别提取英文和中文内容，替换中文文本中的引号，最后合并生成新的英汉对照文件。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

文章目录

一、提出任务
二、完成任务
- （一）解决思路
- （一）创建项目
- （二）单独提取英文和中文
- - 1、创建程序，实现功能
  - 2、创建待处理的英汉对照文件
  - 3、运行程序，查看结果
  - 4、查看生成的英文文件和中文文件内容
- （三）将中文文本中的半角引号替换成全角引号
- - 1、创建程序，实现功能
  - 2、准备待处理的中文文件
  - 3、运行程序，查看结果
- （四）利用英文文件和中文文件生成英汉对照文本
- - 1、创建程序，实现功能
  - 2、准备待处理的英文文件和中文文件
  - 3、运行程序，查看结果
  - 4、查看最终生成的英汉对照文本
三、归纳总结

一、提出任务

现在有一个英汉对照文本，英文和中文，引号全都是半角的

    When Rupert Murdoch Met Satan

    当鲁班▪默多克遇到撒旦

    Jack Shafer

    杰克·谢弗

    Satan1) was blue. He'd placed a big bet on Hitler, it didn't work out as they planned, and then his deal with Stalin unraveled, too. The angels had scattered him and his allies from his castle outside Gstaad, which is why Satan found himself on this day, March 11, 1953, living in a tarpaper2) shack3) a couple of hundred miles north of Adelaide, South Australia, collecting beer bottles by the side of the road for cigarette money. He had not been so down since Milton had vilified4) him in that despicable5) piece of fiction, Paradise Lost. Mankind wasn't so much rejecting e