[花样设计]常用服装绣花英语对照四

常用服装绣花英语对照（仅供参考）
13）Feather Stitch（羽毛针） - A type of stitch in which short stitches project at right angles from a main line of stitching formed similarly to coiling. Also known as ray stitching. （一种针型，短针从一条主要针组成的线上凸出成直角，它的形成与卷绕相似）。

14）Festoon（花彩针） - A type of stitch. An apparatus to make reinforced edges on scallops, etc., for a strong cutting edge. （一种针型。在扇贝形纹布上生产增强边的一种设备，如，用于坚固的切除边。

15）Flat Embroidery（平绣） - Embroidery (usually on cut panels or patches) that is framed in hoops exclusively on the top of the embroidery machine's hook assembly. （在绣框（不包括绣花机器顶部的钩子组合）中成型的绣花（通常用在剪切板或补丁上）。

16）Flocking（植绒花纹） - The decoration of a fabric with a design or lettering using an adhesive and powder through a stencil. Also known as suedene or imitation suede.（一种通过蜡纸用胶粘或者粉末将字母或图案的放到织物上去的装饰。也叫绒面革仿制品或者仿造羊皮。
17）Lock Stitch（锁针） - 1) Commonly referred to as a lock-down or tack-down stitch, a lock stitch is formed by three or four consecutive stitches of at least a 1mm movement. It should be used at the end of all columns, fills and any element where jump stitches will follow, such as color changes, machine or manual triming or the end of a designs. May be stitched in a triangle or in a straight line. 2) Lock stitch is also the name of the type of stitch formed by the hook and needle of home sewing machines, as well as computerized embroidery machines. See Tie in Stitch （也叫锁定针或粗缝针，一个锁针由三个或者四个连续针进行最短距离为1毫米移动所形成的。他应该在挨针、密针，以及其他（如有跳针跟随在转色、机器或者手工切线后面）的最后面打，或者是在花样打完的时候打。锁针可打成三角形或者一条直线。2）锁针也是家庭织布机，以及计算机化绣花机的钩子和针所形成的一种针的名字。常用服装绣花英语对照（仅供参考）