31、国际化文本输入方法详解

国际化文本输入方法详解

一、字体集与字符显示问题

当 XFontSet 中缺少某些字符集时，每个不可用的字符会使用 XCreateFontSet 返回的默认字符串来绘制。而对于无效的代码点，其行为是未定义的。

二、输入方法概述

（一）不同语言的输入特点

1. 字母语言 ：世界上很多语言使用由少量符号（字母）组成的字母表来构成单词。用户通常通过键盘上与字母对应的按键输入文本。但有时键盘上会缺少某些字母语言的字符，使用基于拉丁字母语言的用户可能只有英文键盘，需要通过组合按键来输入键盘上没有的字符，为此开发了欧洲输入方法、组合输入方法或死键输入方法等。
2. 日语 ：日语有两个语音符号集，即片假名（Katakana）和平假名（Hiragana），统称为假名（Kana），每个集合有 48 个字符。片假名一般用于外来词，平假名用于书写日语本土词汇。
3. 韩语 ：韩语有语音符号集韩文（Hangul），24 个基本语音符号（14 个辅音和 10 个元音）每个代表一个特定的音。音节由两到三部分组成，包括初始辅音、元音和可选的最后辅音。韩语代码集包含数千个这样的音节，用户输入组成单词音节的语音符号，随着每个符号的输入，显示可能会发生变化。
4. 表意文字系统 ：并非所有语言都仅依赖字母或语音系统，像日语和韩语等还采用表意文字系统。在表意文字系统中，每个单词由一个独特的符号（有时是几个符号）组成，符号数量可能非常大，如中文的汉字系统已识别出约 50,000 个