美国人一向穿着奇异,这对于我来说早已见惯不惯了,可是今天出门真的是被吓晕了,满大街的绿帽子,巨浪一样涌动。第一个反映——这厮们是在拍电影?名曰“满城尽戴绿帽子”,由美国版的张艺谋导演,群众演员动员得很好;第二个反映——植树节?这厮们排队去植树?不对啊,都没拿铁锹。要不就是扮小树小草迎接春天,老美就爱三天两头地找个创新项目来狂欢。
抓个路边狂欢的哥们问问,今天这是吹得什么风,绿了这一大片?认真答曰:“St. Patrick's Day”,说是爱尔兰的传统节日,刚开始没听明白,问身边中国朋友可否知道此节,也是不知,算了,反正知道是个狂欢节,绝对和绿色有关,或和某个名叫怕克里特的人有关。另外还有化妆游行,音乐狂欢,啤酒加聚餐,西方人仪式狂欢的定式套路,只是这各种各样的绿,看得叫人心情愉悦。
晚上回来,第一件事就是救助google热线,在查找框里输入“爱尔兰”“ St. Patrick's Day”,马上出来许多于此相关的内容,和我之前猜想的一样,这个绿色的游行和狂欢是若兰人纪念他们的守护神圣帕特里克的节日,这一节日5世纪末期起源于爱尔兰,美国是从1737年3月17日开始庆祝。
由此看来这是一个属于民族性的很神圣的节日,而且和基督教有关,他们身着绿色,头戴绿帽都是表示他们对于生命和信念的尊重和热爱,为什么要纪念帕特里克呢?原因是这样的:
“公元432年,圣帕特里克受教皇派遣前往爱尔兰劝说爱尔兰人皈依基督教。他从威克洛上岸后,当地愤怒的异教徒企图用石头将他砸死。但圣帕特里克临危不惧,当即摘下一棵三叶苜蓿,形象地阐明了圣父、圣子、圣灵三位一体的教义。他雄辩的演说使爱尔兰人深受感动,接受了圣帕特里克主施的隆重洗礼。公元493年3月17日,圣帕特里克逝世,爱尔兰人为了纪念他,将这一天定为圣帕特里克节。” 三叶草是爱尔兰民间的象征,它的生命力很顽强,无论到哪里都可以生根。所以在圣帕特里克日这一天,人们都会不约而同地穿上代表爱尔兰的绿色,当然还有画着三叶草的绿帽子,这就是西方人为什么爱戴绿帽子的原因。
为什么美国人也要过这个节日呢?其一,因为美国是个移民国家,其中有很多的祖辈来自爱尔兰;其二,我认为这与他们血脉相连的基督教文化有关。据说,“每年的3月17日,爱尔兰的总理都会远离自己的国家,准时无误地来到白宫,向美国总统献上一盆爱尔兰的“三叶草”,让在美国的7000万爱尔兰人后裔,不忘自己的“根”。在美国的许多前总统中,有不少人流着他们的血液,肯尼迪、里根、尼克松、克林顿就是杰出的代表。美国在圣帕特里克日这一天,人们通常要举行教堂礼拜和聚餐等活动。”
而且,随着这个传统节日在全世界的发展和传播,越来越多的商家认为这是一个很好的以绿色为主题进行投资和营销的好机会,因此和圣怕克里特绿色相关的产品也越来越多:绿衣服,绿袜子,绿帽子。如果有那个商家决定在中国开拓市场的话,希望他身边的人一定提醒他务必砍掉“绿帽子”这这一项目,估计要亏本。
补记:晚上回家路上,有一群斯,狂欢至酒醉,路上有顶被遗落的帽子,样式很好,色彩鲜亮,本来想捡来一玩,转念一想,还是不要吧,这玩意轻易戴不得。我想这话绿帽子听了肯定会不高兴,凭什么我堂堂绿帽子,在西方人头上就是生命希望之光,到了你中国人头上,就成了“绿帽子”呢?这顶绿帽子兄弟,我说你也别太在意,谁叫这世界上有样东西叫“文化”呢?绿帽子就是文化。