牛哇，牛哇。

---

01

一站式视频翻译和配音工具

VideoLingo 是一款一站式视频翻译和配音工具，生成 Netflix 级的高质量字幕和配音，告别生硬机翻和多行字幕，让全球知识跨越语言障碍共享。

通过直观的 Streamlit 网页界面，只需两次点击即可从视频链接创建嵌入高质量双语字幕和配音的本地化视频。

开源地址：https://github.com/Huanshere/VideoLingo

🚀 主要流程

使用 yt-dlp 从 YouTube 下载视频，采用 WhisperX 进行单词级字幕时间轴识别，并运用 NLP 和 GPT 根据句意进行字幕分割。

利用 GPT 提取术语知识库，实现上下文连贯翻译，使用 GPT-SoVITS 等方法对齐配音

在 Streamlit 中一键启动和生成视频，全面支持多语言，轻松实现跨语言视频本地化，无多行字幕，翻译质量最佳。

🎬 效果视频

02

开源的人脸编辑 AI 神器

FaceFusion 是一个强大的开源 AI 项目，专注于人脸置换和增强技术。它通过深度学习算法实现对图片和视频中的人脸进行识别、替换、增强等操作。

FaceFusion 支持多种功能，包括人脸交换、表情控制、唇形同步和年龄修改等，广泛应用于娱乐、创意设计和研究领域。目前在 GitHub 上已经获得了 18.6K 的 Star！

开源地址：https://github.com/facefusion/facefusion

03

数学公式秒变可视化图表

Penrose 是一个平台，人们 只需输入纯文本符号即可创建精美的图表。开发者的目标是让非专业人士也能轻松创建和探索高质量的图表，并深入了解具有挑战性的技术概念。我们的目标是让创建视觉直觉的过程变得人人可用

开源地址：https://github.com/penrose/penrose

历史盘点

逛逛 GitHub 每天推荐一个好玩有趣的开源项目。历史推荐的开源项目已经收录到 GitHub 项目，欢迎 Star：

地址：https://github.com/Wechat-ggGitHub/Awesome-GitHub-Repo

---

推荐阅读

1. GitHub 上有什么好玩的项目？

2. 推荐 5 个本周很火的 GitHub 项目

3. 推荐 5 个近期火火火的 GitHub 项目

4.  推荐 5 个令人惊艳的 GitHub 项目