对于以翻译做职业的语言专家来说,用memoQ这样计算机辅助翻译工具(CAT)做翻译,比用任何文字处理软件做翻译的效果更好。
memoQ可以重复利用已有的翻译内容(翻译记忆库、语料库和自动推荐功能),实现:识别当前需要翻译的内容是否被翻译过;重复利用已经翻译过的内容;以及从已有的译文中挖掘有用的资源。
memoQ支持读取和保存常规翻译难以处理的文件:如翻译翻译html、xml、xliff、嵌入了Visio图的word、带修订标记的word,或来自InDesign或FrameMaker等复杂程序的复杂文件。具有如此强大功能的软件,如何去使用好它?是一门学问。
作为memoQ中文版销售服务商的大辞科技,带来了memoQ单机版的入门教学指南,帮助您快速入门,轻松掌握这个功能强大的软件。
请点击链接,了解详情计算机辅助软件memoQ 专业版入门指南