4、语言与文化探秘：多样的表达与神秘的符号

语言与文化探秘：多样的表达与神秘的符号

在探索语言和文化的奇妙世界中，我们会遇到各种独特的表达方式和神秘的符号系统。接下来，让我们一同走进不同地区的语言文化，揭开其中的奥秘。

瓦努阿图塔纳岛语言的所属表达

瓦努阿图是南太平洋的一个国家，拥有74个有人居住的岛屿，使用着属于大洋洲语系的100多种语言。在塔纳岛的语言里，表达所属关系有着独特的方式。以下是一些例子：
| 塔纳岛语言 | 英文翻译 |
| — | — |
| ralahȱneĎowȱ | their canoe |
| rahanȱnasumienȱ | his garden |
| rahamȱnimaȱ | your house |
| ȱnepikˬȱkahawȱ | rat’s tail |
| ȱnˬmˬmȱnˬkawˬȱ | your (=one person’s) kava to drink |
| netetamlawȱ | your child (speaking to mother and father of child) |
| niĎlawȱnahwelȱ | their laplap pudding (a food) (for both of them) |
| nenienȱrahaȱenteniȱ | Tanna’s speech (enteni ‘earth’ = Tanna) |
| ratahȱnaĎhatienȱ | our language (=yours (one person) and mine) |
| narmenȱ | his image |
| rahakȱni