38、项目本地化与Gnulib库的使用指南

项目本地化与Gnulib库的使用指南

1. 项目文件提交策略

在项目开发中，我们为 gt 项目添加了许多新文件。对于哪些文件应该提交到源仓库，我们遵循这样的原则：从仓库检出项目的人应愿意承担维护者或开发者的角色，而非仅仅是用户。用户通常从分发存档进行构建，而维护者和开发者使用不同的工具集，所以他们应愿意使用 Autotools。

根据这一原则，我们只应提交项目真正的资产文件，那些在 Autotools 引导过程（ autoreconf -i ）中可以轻松重新生成或从其他源复制的文件则不应提交。

1.1 gettextize 与 autopoint 的作用

gettextize 工具会运行一个名为 autopoint 的程序，它对于支持 NLS（国家语言支持）的项目的作用，类似于 autoreconf -i 对于 Autotools 项目的作用，会根据需要将文件复制到项目目录结构中。之前在 configure.ac 中添加的 AM_GETTEXT_* 宏，会确保将适当的 .m4 文件添加到 m4 目录，将适当的 NLS 文件添加到 po 目录，如果使用的是 gettext 库的内部版本，还会将 gettext 源文件和构建文件添加到 intl 目录。

1.2 各目录文件提交建议