[翻译]辉煌帝传说 第二章 两个辉煌帝（2）

2）
在没有一刻停息的大雨下，山中湖的水位不断地升高着。
坠向地面的雨线被强劲的风势吹得向一边歪斜，尚未落到地面就撞上了障碍，有时就这样消失不见，有时又会反弹起来。将这一切映在眼中的伸在雨中奔走着。
豆大的雨点狠狠地砸在哭泣着的伸的脸上，令得泪水更为急剧地滑落。大雨仿佛正在拭去伸脸上的泪水，却无法阻止不断地自他胸中涌出的悲哀。胸膛剧烈的起伏向着已经被雨淋得湿透的全身扩散了开去。

——毫不留情地追逼着我的铠甲中，究竟有些什么？
忘却你所赋予的伟大的使命？你曾经告诉过我什么么？
一旦我试图不再背负铠甲的命运，未知的真实就露出了它的容颜！铠甲啊，我的血液与皮肤，坚硬也好柔软也好，温暖也好冰冷也好，你都从来不曾感觉到过。你是在欺骗我们么？——

伸奔跑着。
沿着雨中的湖畔一路向前，不知何时，伸来到了湖西一座通往山中小屋的栈桥上。
水面剧烈地翻腾着，飞沫直立起来，向着伸的脚边扑来。伸在栈桥的前端停住了脚步，低着头，任由雨点打在自己的身上。
紧握的右拳在眼前缓缓地张开，手中，一个如同乒乓球大小的水晶球在放射着淡淡的光芒。透明的球体中，“信”的文字不断地闪烁着。
“永别了，水浒的铠甲……”
仿佛看穿了伸心中所想，水色的铠珠放出的光芒渐渐地暗淡了下去。被雨水浸泡的球面给人一种表面扭曲的错觉。
与铠甲的诀别究竟意味着什么……即使是伸也不是很清楚。
（反叛伟大的传承）
（脱离武士军人的行列）
（同时，这个决断也意味着他舍弃了自己的同伴）
依旧低着头，水沿着发梢，流过写着心意已决的脸颊，落到了地上。眼中，泪水已经干涸。
伸紧紧地握住了水晶球。
“呔——！！”
声音发出的同时，铠珠也被抛了出去。
在栈桥上划出了一个巨大的圆弧，铠珠向着湖面坠落了下去，发出了一声落水的响声。
水浒的铠珠向着山中湖的湖底沉了下去。
在不断降下的雨中，伸久久地凝望着湖面。